Tradução e revisão: ElianeCasteloBrancod
Postagem: Liang_Liang12
●❯────────｢⊙｣────────❮●
O túmulo da mãe de Yan Hui ficava numa pequena encosta fora da aldeia. Já era quase meio-dia quando a dupla subiu a colina.
Estava um pouco quente, mas era precisamente nesse momento que o céu ficava com um azul claro deslumbrante. Flores silvestres desabrochavam por toda parte. Yan Hui respirou fundo, subiu a colina e viu o túmulo solitário que não era varrido há tanto tempo. Ela ficou lá silenciosamente por um longo tempo. Então ela se ajoelhou na frente dele. No entanto, não era uma postura adequada como quando outras pessoas prestavam homenagem a um túmulo.
Yan Hui tinha um ar indisciplinado inato. Ela não era excessivamente respeitosa, mas também não era desrespeitosa.
"Mãe." Ela olhou para o lado. Havia outra lápide erguida torta. Não era reto como a lápide diante da qual Yan Hui estava ajoelhado. Ela franziu a boca e gritou: "Velho bêbado". Ela bateu a cabeça no chão: "Sua filha voltou para visitar vocês dois."
Yan Hui carregava uma jarra de vinho comprada da senhora cervejeira da aldeia. Ela tirou a rolha e despejou-o na frente da lápide torta. "Sou preguiçoso, então não vou arrancar a grama que cresce aqui. De qualquer forma, ela vai crescer de novo."
Tian Yao estava ouvindo em silêncio há muito tempo, mas no final não resistiu a falar sobre ela: "Já que você veio de tão longe, por que não está disposto a apenas limpar os túmulos?"
"Quando mamãe faleceu, éramos tão pobres que não podíamos nem comprar um caixão frágil. Ela foi enterrada logo abaixo da camada de grama." Yan Hui limpou as palavras na lápide. "E se a grama fosse cultivada pela minha mãe?"
Tian Yao ouviu silenciosamente.
A mãe de Yan Hui morreu cedo, então Yan Hui não tinha muitas lembranças dela. No entanto, Yan Hui ainda se lembrava de como se sentia sentada ao lado de sua mãe, observando sua mãe consertar roupas e ouvindo-a cantarolar.
Yan Hui nunca sentiu tanta proteção de ninguém depois disso.
Depois que sua mãe faleceu, seu pai começou a beber muito. Ele ficou preso em um estado de embriaguez o dia todo. Como resultado, Yan Hui cresceu como uma criança selvagem. Mesmo que Ling Xiao eventualmente a tenha levado para a montanha Chen Xing, ninguém poderia substituir o calor que ela sentia por sua mãe.
Yan Hui ficou muito tempo sentado em frente ao túmulo. Então ela tirou a poeira da bunda e se levantou: "Vamos".
Tian Yao se virou para olhar para ela: "Para onde?"
Yan Hui vasculhou sua bolsa. Houve um som de chaves tilintando: "Prestei meus respeitos aos meus pais. É claro que receberemos a recompensa pela qual quase sacrifiquei minha vida."
A cidade de Feng Ya ainda estava um pouco distante da vila de Yan Hui, mas com a técnica da Espada Propulsora, era apenas meio dia de viagem. Pela primeira vez, Yan Hui não fez barulho sobre usar a Espada Propulsora com seu acompanhamento. Contanto que Tian Yao não continuasse fazendo perguntas idiotas, ela poderia fingir ser estúpida e silenciosamente levá-lo junto com ela.
De qualquer forma, ele não a estava atrapalhando de forma alguma.
Com a técnica Propelling Sword, eles chegaram à cidade de Feng Ya ao anoitecer. A dupla parecia acostumada a apressar a jornada e ficar em pousadas. Embora nenhum deles tivesse estado nesta cidade antes, eles facilmente encontraram uma pousada depois de ler as placas e pediram dois quartos.
