Aise Mujhe Tum Mile 🌹 < JUNGKOOK FF [COMPLETED ✅]

PART- 58 (On the Edge of Friendship & duty)

Otherside:
In Jail Chowk (imaginary name),
SBP town-

Digvijaya went to meet Virendra, who is now in prison, during visiting hours.

Digvijaya: Virendra, are you fine?
(Virendra, tum theek ho?)

Virendra: Tereko iss se kya, tu toh maze se khule aam ghoom raha hai, tu maze kar na re...
(What do you care? You are roaming free, enjoying your life. Go, enjoy yourself...)

Digvijaya: I'm sorry, yaar... mujhe maaf kar de. Agar uss waqt yeh nahi karta toh tujhe aur jyada saza milti. Aur toh aur, aaj dekh, full power mein hoon, MLA ban chuka hoon... dekh... *While laughing*
(I'm sorry, friend... forgive me. If I hadn't done that, you would have gotten a harsher punishment. And look at me now, I'm in full power, I became an MLA... see...)

Virendra: Ae tu ja re... apne jeet ka jashan mana, tu... mere paas kahe ko aaya hai, matha garam mat kar mera, ja tu...
(You just go, celebrate your victory... why did you even come here, don't anger me, just leave...)

Digvijaya: Samjh na yaar baat, tu mere yaar hai...
(Try to understand, friend, you are my buddy...)

Virendra: Yeh "yaar" tujhe tab nahi dikha na...apun kitne dhak se kaha tha uss Y/N aur baby ko, mera dost mereko bacha hi lega dekhna... aur dekh, 2 mahine se andar pada hoon main... hatt tu ja...
(You didn't see me as a friend back then, did you? I confidently said that my friend would save me, just watch... and see, I've been here for two months now... just go away...)

*He got up to go, but Digvijaya stopped him.*

Digvijaya: Mujhe thoda waqt de, I promise tujhe main chhudwa lunga...
(Give me some time, I promise I will get you out...)

Virendra: Tereko karna hi hoga, issi hafte ke andar andar... warna main saara pol khol dega police ke samne... yaad rakhna... fir tujhe pata hai kya hoga tere saath...
(You have to do it, within this week... otherwise, I'll spill all the secrets to the police... remember that... then you know what will happen to you...)

Digvijaya: Dhamki de raha hai tu mujhe...? Yaar hai tu mera aur tu aise kaise baat kar sakta hai...
(You're threatening me? You are my friend, and how can you talk to me like this...)

Virendra: Ae tune dekha tha, apne fayide ka socha, aur mereko yehich sadhne ke liye chhod diya, tu toh, ab main tere bare mein kyu sochu. Tere pas ek hafta hai... mereko nikal yahan se... warna saare pol ek ek kar ke kholega apun... kya kya kand kiye hai tune...
(You only thought about your own benefit, and left me to rot here, so why should I think about you now? You have one week... get me out of here... or else I'll expose all your wrongdoings, one by one...)

*He left from there.*

Digvijaya wanted to beat him badly but stopped himself.

Digvijaya: Issko toh main... mujhe dhamki dene ki himmat kaise huyi isski... issko toh yehi jail mein Kam tamam karne ki planning karni hogi... Hey constable... idhar aana...
(I'll deal with him... how dare he threaten me... I have to plan to kill him right here in jail... Hey constable... come here...)

After coming out from the visiting room.

SHO (of that thana): Han ji sir...
SHO of that police station: (Yes, sir...)

Digvijaya: Paise doonga, ek kaam karega...? Virendra naam ka ek kaidi hai, ussko tapka na hai... kar lega... bohat paise doonga...
(I'll pay you, will you do something? There is a prisoner named Virendra, he needs to be killed... will you do it... I'll pay a lot...)