عندما دخلت المطعم رأيت لاندو جالسًا على طاولة ينتظر.
'حسنًا إيم. تنفسي بعمق'
فكرت في نفسي وتوجهت نحوه.
"مرحبًا، آسفة على التأخير"
قلت باعتذار.
"أوه مرحبًا، لا تقلقي، كل شيء على ما يرام"
لقد وقف على الفور ليسحب لي الكرسي. يا له من رجل نبيل.
لقد أعطاني إحدى قوائم الطعام التي لابد أنه حصل عليها قبل مجيئي.
"شكرًا."
كان هذا الموقف محرجًا للغاية. لم نتحدث حقًا حتى وصل الطعام.
جلسنا في صمت.
في معظم الأوقات، كان ينظر إليّ وكنت أحاول تجنب التواصل البصري.
"حسنًا، كنت أريد أن أسأل هذا السؤال في وقت سابق، لكنني شعرت أنه لا ينبغي له أن يُطرح أمام الفريق بأكمله، ولكن هل كنا نعرف بعضنا البعض من قبل؟ لقد بدا الأمر مألوفًا للغاية منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها."
ها هو السؤال الذي لم أكن أتوق إليه.
حسنًا، ولكن في الحقيقة، ماذا يُفترض أن أقول؟ هل أكذب عليه؟ لن تنتهي الأمور على ما يرام.
"حسنًا.. هل تتذكر أبوظبي في العام قبل الماضي؟ الحفل الذي تلا العرض؟"
إذا كان لا يتذكر فسيكون الأمر محرجًا جدًا بالنسبة لي.
اتسعت عيناه.
"لحظة. هل التقينا؟"
ضحك.لماذا كان يضحك في هذا الموقف؟
"أنا آسف. أنا لا أضحك عليكِ. لماذا لم تخبربني في وقت سابق؟" لا يزال يحاول أن يهدأ.
"حسنًا، لم أكن أعلم إن كنت تتذكر أم لا، وكان الأمر محرجًا بعض الشيء لأكون صادقة.
لكنك لا تتذكر، لذا فالأمر محرج على أي حال."
شعرت بسخونة في وجنتي، ثم توقف فجأة عن الضحك، فنظرت إليه أخيرًا.
"لا داعي للشعور بالحرج.
أتذكر تلك الليلة التي لم أكن أعرف فيها من كنت معه لأنك تسللتي قبل أن أستيقظ."
هز كتفيه وهو يبتسم.
"نعم، كانت هذه هي الخطة. دعنا ننسى الأمر من فضلك. وسيكون من الرائع لو لم تخبر أحدًا."
رفع حاجبًا واحدًا.
"لماذا؟ هل أنا سركِ القذر الصغير الآن؟"
"حسنًا، نعم، إذا كنت تريد تسميته بهذا الاسم"
لقد أضحكني هذا الموقف بطريقة ما وأضحكه أيضًا لأنه بدأ يضحك مرة أخرى.
أنت تقرأ
Mine? || Lando Norris (مترجمة)
Romanceحيث أن ليلة واحدة قد تتحول إلى أكثر من ذلك بكثير. الرواية ليست لي أنا فقط ترجمتها الكاتبة الأصلية/the original writer @Juria131199 بدأت الترجمة:01/09/24. إنتهت:......؟
