Bana bu kitabı yazmam için karadeniz şivesiyle her kelimeyi çeviren @kimimlanben1903 'e çok teşeküüüürr ederiiimm🤍💕
"Uyy sen ne ettun da habu kiz karni burnunda senden kaçayi?"Diye bir fısıltı döküldü kadının dudaklarından, aynı zamanda dizlerini dövüyordu.
"Bir şey yapmadum ana! Bana bağiracağina gelinunun yaninda duraydun, siza ha burada keyif çatarkenkine o evde yalnizdu, Hemide garni burninda"Bağırdı adam, karısının ondan kaçması yetmiyormuş gibi evdekilerde üstüne geliyorlardı. Haklılardı belkide, kadın, kendi çocuğunu korumak için kaçmıştır ondan belki.
Bu sefer abisi elini masaya vurdu, ardından ayağa kalktı. "Sen karina sahip çıkamamişsan anam ne yapsin kim bilir ne haltlar yedunda kız karni burninda kaçti senden."Tam adam konuşacakken, bu sefer Baldızı araya girdi. "Halbuki, Ahsen böyle kaçacak biri değildi."Bu sefer daha ağzını bile açmadan, annesi konuştu yine.
:Eğer torunima ve gelinuma senin yüzünden bir zarar gelurse o zaman olacaklari düşün. Baran yılmaz." Arife Hanım, Ahseni gelini olarak değilde kızı gibi görüyordu. Torunu olacağını duyduğunda, Ahsenin yanından bir dakika bile ayrılmamıştı,Baran yanında olduğu süre hariç. Zaten 2-3 gün Baranla oluyordu. Sürekli işleri için şehir dışına veya yurt dışına gidiyordu. Sadece dün yalnız bırakmakmıştı Ahseni. Oda altın günü vardı ve Baran onun yanındaydı ancak Baran ani bir telefonla yurt dışına gitmek zorunda kalmıştı. Çok iyi biliyordu, Arife hanımda, çocuğunun ne işler yaptığını, ancak hiç konuşmamıştı oğlu ile bu konuyu, gelininede hiç bir zaman söylemedi, sorduğunda 'bilmiyorum' derdi hep. Oğlunun gelinine birşey yaptığını düşünmek bile istemiyordu, ama yinede Ahsenin neden kaçtığı ile ilgili bir sebep olabilirdi. Bir diğer sebep ise, Ahsen, Baranın ne yaptığını öğrendiğiydi. Bu yüzden kaçmışta olabilirdi. Çocuğunun canını kurtarmak için.
Baran, gittikçe sinirleniyordu. Herkes üstüne geliyordu. Yaptığı iş yüzünden Ahsene birşey yaptığını düşünüyorlardı. Ahseni ne kadar çok sevdiğini bilmelerine rağmen, sırf yaptığı iş yüzünden böyle düşünüyorlardı. Halbuki Ahsene zarar vermek aklına bile gelmezdi. Nasıl zarar verebilirdi ki ona?
