Выбрав одежду, Чжуан Ли отложил альбом с фотографиями и серьезно сказал: "Тебе следует сказать правду."
Ван Анни покачала головой со слезами на глазах: "Это бесполезно, никто не будет меня слушать, не говоря уже о том, чтобы поверить мне. Когда я выросла такой, я почувствовала себя виноватой. После случившегося я уже давно не ношу короткие юбки и шорты. Я не могу выносить странные взгляды окружающих."
"Дело не в тебе и не в твоей одежде, а в предрассудках других. Перед лицом непонимания и резкой критики твоей единственной контратакой может быть только то, чтобы встать и жить красивой жизнью." - Чжуан Ли медленно произнес: "Если тебя никто не слушает, то говори с более высокого места. Чем выше ты стоишь, тем громче становится твой голос."
Ван Анни изобразила на лице тоску, но быстро в отчаянии покачала головой: "Выхода нет. Все мои дороги перекрыты. Я не могу забраться высоко."
"Если у тебя есть друзья, у тебя будет выход. У тебя есть много-много способов." - И Цзяннань держала ее за руку и нежно успокаивала.
Ван Анни бессознательно сжалась в ее объятиях, ища чувства безопасности.
"Расскажи, что произошло тогда, кто-нибудь услышит. Поверь мне." - И Цзяннань нежно похлопала ее по спине и твердо сказала: "Я обещаю, в будущем ты сможешь носить все, что захочешь. Ты заслуживаешь того, чтобы носить короткие юбки, шорты, подтяжки и всю красивую одежду. Тебе не нужно прятать свою женственность, ты можешь быть собой. Все будет хорошо, все будет хорошо."
В таких теплых объятиях и шепоте Ван Анни наконец-то излила все обиды, которые долгое время хранила в своем сердце: "Тогда я действительно ничего не сделала, и вдруг однажды, ни с того ни с сего, миссис Ван ворвалась в офис, дала мне пощечину на глазах у всех, схватила меня за волосы и сказала, что я соблазнила менеджера Вана."
"Менеджер Ван несколько раз приставал ко мне, и я жаловалась. Все в компании знают, что я не могу иметь с ним ничего общего. Но миссис Ван этому не поверила и сказала, что я пожаловалась на менеджера Вана, потому что была стервой.
Слезы Ван Анни снова не могли остановиться, но на этот раз кто-то вытер их одну за другой, а кто-то тихо прошептал ей на ухо: "Я верю тебе, я верю, что ты ничего не делала, я верю, что ты невиновна."
ВЫ ЧИТАЕТЕ
С богом обучения в руках - я владею всем миром (3 часть)
Ciencia FicciónПродолжение с 10 арки. Корректный перевод, с отсутствием/минимальным количеством ошибок. Перевод любительский, не от китаиста с высшим образованием. Ошибки исправляются. Система 7480 была завоевана своим собственным хозяином и стала рабом другой сто...