Sissy - 娘娘腔 - PT-BR

Capítulo 58

O jovem de sobrenome Ji parecia não comer há muito tempo. Ele bebeu duas tigelas grandes de caldo sem sequer levantar a cabeça quando Li Chengxiu entrou.

Li Chengxiu não pôde deixar de simpatizar com ele. Embora sua situação financeira não seja boa, ele ainda não tem problemas para sustentar uma pessoa e um cachorro. Este jovem provavelmente estuda aqui e não tem renda, por isso está tão envergonhado.

Li Chengxiu cozinhou rapidamente dois vegetais e serviu-lhe arroz.

Ele se agachou e misturou o remédio dado pelo médico na comida da pequena xícara de chá. De vez em quando, olhava para as pessoas que saboreavam a comida deliciosa e suspirava em seu coração.

O homem comeu um pouco, provavelmente para encher o estômago, antes de perceber que algo estava errado. Ele olhou para Li Chengxiu, que estava espiando para ele, e seu rosto ficou ligeiramente vermelho: "Ei, por que você não come?"

Li Chengxiu sacudiu a pequena tigela rosa em sua mão.

O homem parecia ter notado a pequena xícara de chá agora. Ele disse "Huh" e então sorriu: "Esses cachorros não são propriedade apenas de mulheres?"

Li Chengxiu abaixou a cabeça e disse: "Foi dado por outra pessoa".

"Um presente de uma mulher?"

As costas de Li Chengxiu congelaram ligeiramente e de repente ele se lembrou da primeira vez que conheceu Xiao Chacup.

Estava amarrado em um grande buquê de flores e foi dado a Shao Qun como um presente de boa vontade. Naquela época, ele ficou tão comovido e doce que quase conseguiu se afogar.

Pensando nisso agora, esse era o truque usual de Shao Qun. Ele ficava com raiva dele, dizia coisas desagradáveis, fazia coisas ruins e depois encontrava maneiras de mostrar sua bondade, mas nunca se desculpava sinceramente.

Enquanto eu pensar em Shao Qun, ficarei dominado pela tristeza e não sei quando ele vai melhorar.

Vendo que ele não falava, o homem não se interessou em saber. Ele continuou comendo e disse: "Por que sua comida é tão deliciosa? Posso sentir o cheiro da fragrância em minha casa. Você não pode ser cozinheiro".

Li Chengxiu levantou-se e disse enquanto lavava as mãos: "Estou".

O homem ergueu as sobrancelhas e disse: "Acontece que é verdade. Não é de admirar".

Li Chengxiu também encheu uma tigela de arroz e sentou-se à sua frente para comer.

Agora lembrou-se que como anfitrião deveria dizer "de nada se comer mais", mas descobriu que nos dois pratos que acabavam de fritar só restava um pouco de fundo.

O homem piscou sem jeito.

Li Chengxiu perguntou cuidadosamente: "Você está satisfeito?"

Ele pensou por um momento e balançou a cabeça.

Li Chengxiu não pôde deixar de contrair o canto da boca, levantou-se e foi buscar mais dois pratos. Por muito tempo, ele esqueceu como rir.

Depois de beber bastante vinho e comida, o homem começou a falar mais. Ele perguntou seu nome a Li Chengxiu e começou a chamá-lo pelo primeiro nome. Li Chengxiu o chamou de Xiao Ji.

Li Chengxiu não falava muito e não sabia conversar com um estranho. Basicamente, Xiao Ji perguntou e ele respondeu.

Ele provavelmente nunca tinha visto ninguém tão chato quanto Li Chengxiu. Ele se sentiu entediado, então se agachou para provocar a pequena xícara de chá.

Xiao Teacup estava comendo quando cutucou a coluna algumas vezes com o dedo, fazendo-o cambalear. Então ele se virou e olhou para ele.

Li Chengxiu não pôde evitar e disse: "Não o provoque. Ele está se recuperando da doença e precisa comer bem".