[FREENBECKY] Mang thai con của Alpha ảnh hậu (cover)

Chương 5: Quả cầu giấy

Becky cầm lấy quyển sách, hiếu kỳ nhìn qua.

"Đây là sách gì?"

Trong túi còn có hai quyển, Pandora Armstrong lấy từng cái ra, mở ra một quyển 《 Kỹ thuật phòng chống sói hiện đại》, đọc một cách thích thú.

Thấy mommy đọc nghiêm túc như vậy, Becky hiếu kỳ, cũng mở ra một trang xem thử.

'Cũng không phải tất cả những người theo đuổi đều sẽ đối với đối tượng thầm mến điên cuồng lấy lòng.'

'Một số người không quen biểu đạt ra ngoài, càng yêu thích sử dụng những hành động tiêu cực để tạo sự chú ý với đối tượng thầm mến. Lại giống như ở trường mẫu giáo, những đứa trẻ nghịch ngợm sẽ cố ý bắt nạt bạn nhỏ mình thích, trêu trọc đến khi khóc mới thôi.'

'Nếu như bên cạnh bạn có một người như vậy, anh ta/cô ta ở trong mắt người khác là một người hiền lành đàng hoàng, nhưng chỉ duy nhất đối với bạn là không hợp nhau, thường yêu thích cùng bạn đối nghịch, vậy bạn nhất định phải cảnh giác với ý đồ của đối phương.'

"..."

Becky lông mày nhíu càng chặt, vẻ mặt từ mê man đến khiếp sợ, phức tạp đến không cách nào dùng ngôn ngữ để hình dung. Lấy lại tinh thần, nàng đem sách gập nhanh lại, một tiếng "bộp" vang lên.

Pandora Armstrong giật mình, ngẩng đầu nhìn nàng: "Bảo bảo, làm sao?"

Becky lắc đầu, che giấu nói: "Không có, không có gì."

Đem nội dung trong sách cùng người kia trên thực tế liên tưởng lại với nhau, nàng đưa ra một kết luận cực kỳ đáng sợ, tâm hồn cho đến hiện tại vẫn đang hỗn loạn.

Lén lút hướng mắt nhìn về phía ngoài cửa, xác định Freen Sarocha cùng mẫu thân tạm thời chưa có ý định trở lại, Becky nhìn về phía Pandora Armstrong, lắp ba lắp bắp hỏi: "Mommy, người có cảm giác Freen Sarocha người này giống như... Ách... "

"Có ý đồ khác?"

Kỳ thực Becky càng muốn nói chính là ——

"Tâm không trong sáng, giấu đến lợi hại!"* [chỗ này hình như là thành ngữ bên trung thì phải, tui xem không hiểu nên tạm dịch như vậy]

Nhưng dù sao ngồi đối diện chính là Pandora Armstrong, nàng còn không muốn doạ đến mẫu thân của mình.

Pandora Armstrong gật đầu: "Mommy nhìn ra rồi."

Becky còn tưởng rằng tìm được đồng minh, trong lòng càng tự tin hơn, liền nghe đến câu nói tiếp theo của mommy: "Đứa nhỏ này còn rất thẳng thắn!"

Becky: "? ? ?"

"Mommy trước đây thường xuyên cùng mẫu thân con đề cập đến những việc này, nàng toàn xem là gió thoảng bên tai [1], còn nói cho mommy những người kia chỉ là đối tác làm ăn, không cần phải đề phòng như vậy. Con xem, hiện tại không phải là có tác giả đem những chuyện này đều viết thành sách sao?"

[1] gió thoảng bên tai: ý chỉ những lời nói, lời khuyên bảo chỉ là phí công, không có tác dụng gì.(giống với thành ngữ nước đổ đầu vịt/nước đổ lá khoai của nước ta)