[Yumiko is missing a member to be able to apply to the performance festival.]
At Yumiko's House.
Mitsuki: "So what are we going to do now, Yumiko-San..."
Yumiko: "Let me think! Ugh, do you ever shut up just for a few seconds?"
Mitsuki: "S-so sorry!"
Yumiko: "..."
Yumiko: (We still need one member before we can sign up for the Performance Festival...)
Yumiko: (But even then, why team up with someone we won't talk to again...)
Yumiko: "Mitsuki, your sister's into music too, right?"
Mitsuki: "Eh?"
Mitsuki: "Well... Mio's into DJing like me."
Yumiko: "Well, can she sing? Worst-case scenario, I have to VJ."
Mitsuki: "Uhm, well..."
Yumiko: "Well what?"
Mitsuki: "Mio is interested in being the leader of a unit. Not a side character..."
Yumiko: "Ugh... why couldn't your sister be more like you, Tsuki..."
Yumiko: (... it isn't going to work at all at this rate.)
Yumiko: (But, no, giving up would be wrong.)
Yumiko: (I just hope that girl decides to join us...)
Mitsuki: "Uhm, I think I have to go back home now..."
Yumiko: "Sure, whatever."
Mitsuki: "I hope to see you at my DJ performance tommorow..."
Yumiko: "Ah, right, that was tommorow."
Yumiko: (Maybe Caroline will be there? She did say she was going to find her perfect unit...)
Yumiko: (But even then...)
[Flashback]
Caroline: "Yes, I'm here to find the perfect unit for myself..."
Caroline: "...which is why I won't join your makeshift unit no matter how much you offer me."
[Flashback End.]
Yumiko: "..."
Mitsuki: "What's wrong?"
Yumiko: "Nothing. Go back home."
Mitsuki: "Okay..."
At Mitsuki's House.
Mitsuki: "I'm back home."
Mio: "Big sis! I was wondering when you'd come back! I think my unit plan might be working!"
Mitsuki: "Ah? That's nice."
Mio: "You know, after your festival thing, you should totally join us!"
Mitsuki: "Huh? But, a unit with two DJs?"
Mio: "Oh, you're right..."
Mitsuki: "... I'm tired. I have to rest for my performance tommorow."
Mio: "Oh, right! Send me a video, okay?"
Mitsuki: "Yeah."
