DRAGON BALL IMPACT: AB (Español)

Capítulo 5: La Habitación del Espíritu y el Tiempo

Fanático acérrimo: "Ehm, en realidad, se llama la Cámara del Tiempo Hiperbólico. 🤓☝️ ¡Corrige tus hechos, tonto!"

Yo: "¡NO! Quise decir la Habitación del Espíritu y el Tiempo. ¡Ahora cállate y disfrútalo!"

El amanecer se rompió suavemente sobre el horizonte, proyectando una suave luz dorada sobre el pacífico pueblo de Varana. Bardock, el futuro Dios de la Destrucción, se encontraba en la salida del pueblo, su mano entrelazada con la de Asmoday, el ángel que había capturado su corazón. El aire estaba en calma, salvo por el suave susurro de las hojas mientras los Aranara, los pequeños seres parecidos a árboles que se habían encariñado con ellos, se reunían para despedirse.

"¿De verdad tienes que irte tan pronto?" preguntó uno de los diminutos Aranara, con la voz teñida de tristeza. "Solo te quedaste una noche..."

Bardock se arrodilló, su figura imponente un suave contraste con la delicada criatura frente a él. Colocó una mano grande y callosa sobre la cabeza del Aranara, alborotando las hojas que brotaban de ella como si fueran cabello. "Lo siento, pequeño," dijo Bardock suavemente, con su profunda voz tierna. "Hay cosas de las que debemos encargarnos. Pero no te preocupes, volveremos pronto. Lo prometo."

"¿Lo prometes, Nara Bardock?" preguntó el pequeño Aranara, mirándolo con ojos grandes y esperanzados que hicieron que el corazón de Bardock doliera de una manera a la que no estaba acostumbrado.

Sonrió, una calidez llenando su pecho. "Lo prometo, pequeño. Lo juro por mi corazón."

Asmoday, de pie junto a él, soltó una suave risa al ver la escena. Su presencia serena y etérea era como una brisa calmante en contraste con la fuerza de Bardock. Ella también se arrodilló, sus delicadas alas brillando débilmente a la luz de la mañana. "Nos volveremos a ver pronto," dijo ella, con una voz ligera y musical, "así que sigan cuidando su bosque mientras estamos fuera, ¿de acuerdo?"

Los Aranara asintieron con entusiasmo, sus pequeñas manos agitando mientras gritaban: "¡Adiós, Nara Bardock! ¡Adiós, Lady Asmoday! ¡Buen viaje!"

Cuando Bardock y Asmoday finalmente se dieron la vuelta y comenzaron a alejarse, el sonido de las despedidas de los Aranara resonó detrás de ellos, volviéndose más suave con cada paso. Bardock miró por encima del hombro una última vez para ver a las pequeñas criaturas arbóreas agitando con todas sus fuerzas, con sus diminutos brazos en alto. No pudo evitar sonreír, aunque una sensación agridulce persistía en su pecho. Había enfrentado innumerables batallas, pero había algo profundamente conmovedor en la inocencia de estas criaturas, su confianza y afecto incondicionales.

"Te van a extrañar, ¿sabes?" dijo Asmoday, su voz ligera pero llena de una cálida comprensión.

Bardock soltó una pequeña risa, aunque sus ojos delataban la suavidad que rara vez mostraba. "Sí, también los extrañaré. Nunca pensé que haría promesas como esta," admitió, su voz áspera traicionando un atisbo de ternura.

Asmoday lo miró, sus ojos brillantes resplandecían con afecto. "Eres más que un guerrero, Bardock. Eres alguien que se preocupa. Por eso confían en ti."

Se detuvo por un momento, girándose para mirarla. Su mirada se suavizó mientras extendía la mano, apartando un mechón de su cabello plateado detrás de su oreja. "¿Y tú, Asmoday? ¿También confías en mí?"

Sonrió, con el corazón lleno. "Con todo."

Se encontraban en la luz de la mañana, el mundo en silencio a su alrededor salvo por el lejano susurro del bosque. Bardock le apretó la mano suavemente, con el corazón tanto pesado como ligero. Siempre había sabido que, incluso con este nuevo y profundo destino, su camino siempre sería difícil por los años de su vida que había vivido y sufrido tanto. Sin embargo, aquí, en este momento tranquilo, rodeado de vida y amor, sintió algo diferente-algo que lo anclaba en el presente, no de todos los mundos, sino de este lugar en particular, de esta nación en particular que le abría los brazos.