Rowdy's pondati

chapter 1

Eeshwar is beating man because he refused to pay a girl who is running a grocery shop. "ozhunga antha 3000 ruba ya kuduthu irukalam ipo hospital selavu extra aachu" ravi said looking at the man.

( If you have given that 3000 correctly then there would be no problem but now you have to pay extra amount to the hospital)

"inime unna intha area laye paaka kudathu panatha settle pannitu kelambu po." Eeshwar gave a hard kick and pushed the man away

(Here after i should never see you around this area, get lost)

He pushed the boys out of his way and dusted his hands. He moved to the nearby tea shop and drank a tea.

"maapla kaasi anna unna vara sonnaru da." Chandru said to his friend but eeshwar didn't divert his gaze from the tea and replied "saayangalam polam da"

( Buddy, kaasi bro wanted to meet you )

( We will go at evening )

"yen dhora ipo enna panna poringa ?" Chandru asked getting irritated by his friends behaviour.
Eeshwar didn't reply to him and moved out and started his jeep.

( Why ? What are you going to do now ?)

"ennada naa pesite iruka nee maatne pora. ?" Chandru shouted at his friend but ravi replied "anne ithu avaru kovil ku pora time ney"

( I am speaking right ? You are going away like a deaf )

(Bro its his time to go to temple )

Chandru sighed and said "sari thaan, ivanu antha pulla pinnadi 10 varushama suthuran antha pulla ivana thirumbi kooda paaka maatuthu" ravi replied"vidu ney ithu enna puthusa"

( Ohh, he is regularly looking at girl for 10 years but she is not even giving him a glance )

( Leave it bro, its not new to us )

Chandru sighed and they both followed Eeshwar and sat in the jeep. Soon Eeshwar started the jeep and reached the temple.

Eeshwar got down and went inside the temple. He went in search of a certain girl but couldn't find her anywhere. "yenna rowdy sir yarayo theduringa pola ?" They heard a voice behind them and turned to see Manoj one of the iyer standing there

( What rowdy sir ? It looke like you are searching for someone )

"deii man puzhu avan irukura kovathuku unna sura ku era aakita poran amaithiya iru" chandru asked manoj for which he replied "ada enna boss neenga ? Thalaivi ya thana theduraru avanga thaan innaiku varalaye"

( Hey earthworm, he is in angry mode so keep quiet )

( What boss ? He is searching for my leader right ? But she didn't come today )

"ennachu? Yen varala ?" Eeshwar asked getting worried as she never missed a day to come to temple except for few days a month. Which he calculated due her absence.

( What happened ? Why didn't she come ?)

"athuva avanga appa ku accident aagiduchu athaan avara paathutu hospital la irukanga." Hearing manoj's reply eeshwar got angry but decided to control it.  "kudikaran kudichitu entha manal lorry munnadi vizhunthano" ravi said which made eesshwar glare at him.

( Her father got into a accident while being drunk so she is looking after him in hospital )

( Drunkard, which lorry did he got hit by ?)

"Ravi" Eeshwar said in a stern voice which made ravi shut his mouth and reply "naa onnu sollalaye"

( Ravi )