out of our element | kittyz

14

Hanni no puede planear una cita simple, y mucho menos una para tres personas. No está segura de si Haerin espera que sea solo entre ellas tres o si podría haber más. En lugar de abordar el tema con Haerin—arriesgando un mal humor terrible—le pregunta a Minji por una opinión externa. Al menos, tan externa como Minji puede ser.

"Sí, estaba esperando que preguntarás. Haerin estaba molesta por eso."

"¿Cómo sabes eso?"

"Porque Danielle me lo dijo. Obviamente, no se va a molestar frente a ti cuando en realidad no debería estar molesta. De hecho, estar molesta está bien, pero la molestia de Haerin no es la molestia habitual. Está completamente asesina." Minji gira en el taburete de laboratorio, su bandeja de comida para llevar vacía excepto por algunos bocados de arroz. "Al menos sabe que estaría loca si te dijera que no salgas con tus únicas amigas porque Minju estaría allí."

"No está loca."

"Cállate. Estás sesgada." Minji le da un golpe en el brazo a Hanni un poco más fuerte de lo necesario. "De todos modos, ¿quieres algunas ideas increíbles o no?"

Hanni pone los ojos en blanco todo lo que puede, que no es mucho. Más bien parece que mira hacia un lado y luego de vuelta, suspirando con fuerza.

"Está bien."

"Actúas como si te molestara."

"No estoy molesta."

"Lo que sea." Es un milagro que no esté mareada cuando finalmente deja de girar, dando vueltas como los pensamientos en la cabeza de Hanni. "Así que, dado que Haerin es algo territorial"—Minji habla como si Haerin fuera de otra especie—"puedes organizar un pequeño evento con amigos en su casa, o pedirle que lo organice, así ella se siente más cómoda y puede presumirte."

Hanni le da a Minji una mirada confundida mientras toma un sorbo de su bebida, enfatizando su mal explicada estrategia.

"¿Presumirme...?"

"Mhm. Tal vez eso sea una exageración... Solo se asegurará de que Minju sepa a quién le perteneces."

Hanni suspira. "¿Cómo sabes lo que hará?"

"Porque dijo, cito, 'me aseguraré de que Minju sepa a quién pertenece', fin de la cita."

"¿Cuándo dijo eso?"

"Cuando me llamó."

"¿Cuándo te llamó?" Ningún tema ha confundido a Hanni tanto como las personas. Haerin es una causa particularmente común de esta confusión, sin embargo, también logra ser la única que Hanni entiende mejor—una extraña dicotomía. "¿Y por qué?"

"Ya hemos hablado de esto." Minji enfatiza cada palabra con un golpe en la encimera. "No puede desahogarse contigo porque se vería posesiva, que lo es, y tal vez se pasó un poco al decirme que te dijera cómo planear esta reunión—pero lo haría. Y tú también lo harías por Danielle."

"Danielle no—"

"No es el punto."

Los labios de Hanni se fruncen y se convierten en un ceño fruncido en segundos. "Está bien."

"¿Por qué estás tan malhumorada?"

"No estoy." (Hanni hace pucheros.)

"Eres tan molesta." Ella gime, sin estar molesta en absoluto. "El punto es que Haerin te ama, te necesita, y no quiere que nadie te toque, y como tú amas a Haerin, yo también la ayudaré. ¿Ok?"

Minji es tan brusca sin razón que Hanni entiende. Tal vez sea porque su padre es así, pero su madre es tan dulce, como una anciana que te hornea galletas. En la superficie, Minji es más como un grinch que roba tus regalos y te da carbón. Por dentro, es tan dulce como su madre.