DISTANCE

Lettres

Depuis la journée du 15 octobre, une certaine routine s'est installée par rapport à mon projet commun avec Mike, mon correspondant. Quand je rentre de la FAC, je regarde dans notre boîte au lettre si mon collègue m'a laissé un message. Lorsque c'est le cas, je lui réponds du mieux que je peux, et emmène ma petite enveloppe le lendemain matin au bureau de poste situé à 500 mètres de notre établissement scolaire. Honnêtement, il se pourrait que cette routine commence un peu à me plaire. On apprend à bien se connaître, et même si ces échanges se doivent de rester 100% professionnels malgré les blagues qu'Avril et moi nous amusons à faire, c'est plutôt amusant comme concept. Bon, dans ma dernière lettre je lui ai quand même donné mon adresse mail car attendre 2 semaines pour un message et payer des timbres et des timbres... ça va 5 minutes. Pas mal d'autres étudiants se sont donnés leur Instagram* à la première occasion, mais je ne voulais pas vraiment et Mike ne m'a jamais proposé. Au moins, sur mail, pas de photo de profil, pas de stories et un rapport simplement cordial et pro. 

Là, je suis seule dans le train, de retour dans mon petit village familial de campagne. Avril est restée à Lyon car elle avait une compet' de crossfit pas loin, et ça m'aurait vraiment plu d'aller la voir et de pouvoir l'encourager mais la petite citadine étudiante que je suis n'a pas vu sa famille depuis 3 semaines à cause d'un emploi du temps lyonnais.. assez surchargé. On est le 29 novembre, Noël commence à vraiment se présenter, et j'ai déjà hâte de mes chocolats chauds devant la télé et de mes repas de famille qui durent 1000 ans (en exagérant à peine). J'espère réussir à emmener ma meilleure amie avec moi le 25 décembre cette année. Elle n'a jamais été très proche de sa famille et passe très souvent ce genre de fêtes dans notre T3, ce qui me chagrine un peu. Cependant, son point de vue est totalement défendable. Tout le monde ne peut pas être proche de sa famille et je la comprends très bien. Chacun son histoire. 

Il m'a semblé intéressant, pour occuper mon temps de route, de relire toutes les lettres envoyées par Mike à mon adresse ainsi que mes réponses, avant de lui envoyer un mail pour régler un problème de paperasse. Un document qui concerne l'interview d'un des participants à notre étude, une histoire de droit à l'image il me semble. Enfin bref, ce n'est pas le boulot qui me pousse à réétudier ces échanges, plus une simple curiosité.  

Salut, Lisa.

Pour commencer, je fais du mieux que je peux même si mon français n'est pas parfait. Est-ce que je écris vraiment beaucoup de faute ? Oui c'est vrai que le Californie c'est très chic mais ne prends pas moi pour un enfant de riche. En fait, je viens de le Oregon. Je étudie à Los Angeles parce que c'est une grande école dans l'école que je suis, mais dans le Oregon nous aiment les plantes, le nature et pas que la économie. Je dois dire que ton anglais est très bien, ma ta langue est plus dur que la mienne, avoue le. Tu veux que on bosse dès qu'on a fini les présentations ? Si c'est comme ça, je continue à me présenter pendant longtemps et surtout à connaître toi ;D. Ton appartement est noir et violet et le mien vert et bleu, on est dans Wednesday** ? Tu connais le série ? Je pense que tu es Wednesday et que je suis Enid. Ahah. Je sais pas quoi ajouter pour plus de présentation. Je pense que tu as raison, nous devons travailler dès maintenant même si je veux pas trop, je te comprends. C'est un plaisir de te faire la connaissance, je aime bien les robes blanches à fleurs bleues aussi :). Merci, Mike.

Ce à quoi j'ai répondu : 

Salut Mike, 

J'avoue que je me moque un peu mais ton français est assez bon, tu fais quelques fautes mais je suppose que même un français pourrait en faire que tu ne fais pas. Et puis c'est vrai que l'anglais est assez facile à apprendre, quelques séries en VO, un ou deux livres, et le tour est joué ! Désolé d'avoir eu quelques préjugés à ton égard, j'espère que tu ne m'en veux pas :) J'ai voulu me renseigner sur l'Oregon, et c'est vrai que c'est assez beau comme état je trouve ! Et pour le commentaire concernant ma ressemblance avec le personnage de Mercredi et la tienne avec celui d'Enid... je ne sais pas trop comment prendre cette information... considérons ça comme un compliment, autant pour toi que pour moi, il le vaut mieux. Alors, concernant notre projet, que penserais-tu d'une interview pour commencer à travailler sur le...