Corano

Sura 3: آلِ عِمْرَان‎ (Āl ʿImrān) - La Famiglia di Imran

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

(1) Alif, Lām, Mīm.

(2) Allah, non c'è altro dio che Lui, il Vivente, il Sussistente.

(3) Egli ha fatto scendere su di te il Libro con la verità, a conferma di ciò che era stato rivelato prima; e ha fatto scendere la Torah e il Vangelo

(4) in precedenza, come guida per l'umanità, e ha fatto scendere il Discernimento. In verità, coloro che non credono ai segni di Allah avranno un severo castigo. Allah è potente e vendicatore.

(5) Nulla è nascosto ad Allah, né sulla terra né in cielo.

(6) Egli è Colui che vi forma nell'utero come vuole. Non c'è altro dio che Lui, l'Eccelso, il Saggio.

(7) Egli è Colui che ha fatto scendere su di te il Libro, in cui vi sono versetti inequivocabili, che sono la madre del Libro, e altri allegorici. Coloro che hanno una deviazione nel cuore seguono ciò che è allegorico, cercando la discordia e interpretandolo in modo arbitrario. Ma nessuno conosce la loro vera interpretazione all'infuori di Allah. E coloro che sono ben radicati nella scienza dicono: "Crediamo in esso; tutto proviene dal nostro Signore". Ma solo coloro che sono dotati di intelletto ne traggono ammonimento.

(8) "Signore nostro, non far deviare i nostri cuori dopo che ci hai guidati e concedici la Tua misericordia. In verità, Tu sei il Donatore."

(9) "Signore nostro, in verità Tu radunerai l'umanità in un Giorno sul quale non c'è dubbio. In verità, Allah non manca alla Sua promessa."

(10) In verità, coloro che non credono, i loro beni e i loro figli non potranno giovar loro in nulla contro Allah. Essi saranno combustibile per il Fuoco,

(11) come il comportamento della gente di Faraone e di quelli che vissero prima di loro. Negarono i Nostri segni, e Allah li punì per i loro peccati. Allah è severo nel punire.

(12) Di' a coloro che non credono: "Presto sarete sconfitti e radunati nell'Inferno. Che pessimo giaciglio!"

(13) C'è stato per voi un segno in due schiere che si affrontarono: una schiera combatteva per la causa di Allah, mentre l'altra era miscredente. Essi videro i credenti due volte il loro numero. Allah rafforza con il Suo aiuto chi Egli vuole. In ciò vi è certamente una lezione per coloro che hanno occhi per vedere.

(14) Agli uomini è resa attraente l'amore per le passioni: le donne, i figli, grandi quantità di oro e argento accumulati, cavalli di razza, bestiame e campi coltivati. Questi sono i piaceri della vita terrena, ma presso Allah c'è il miglior ritorno.

(15) Di': "Posso annunciarvi qualcosa di meglio di ciò? Per coloro che temono Allah ci sono, presso il loro Signore, Giardini sotto i quali scorrono i ruscelli, dove rimarranno in eterno, e spose pure, e il compiacimento di Allah". Allah osserva i Suoi servi,

(16) coloro che dicono: "Signore nostro, abbiamo creduto, perdonaci i nostri peccati e preservaci dal castigo del Fuoco",

(17) i pazienti, i veritieri, i devoti, coloro che spendono [per la causa di Allah] e coloro che implorano perdono nelle ultime ore della notte.

(18) Allah testimonia che non c'è altro dio che Lui, e così fanno gli angeli e coloro che sono dotati di scienza, fermo nella giustizia. Non c'è altro dio che Lui, l'Eccelso, il Saggio.

(19) In verità, la religione presso Allah è l'Islam. Coloro che hanno ricevuto il Libro non si divisero se non dopo che giunse loro la conoscenza, per invidia reciproca. E chiunque nega i segni di Allah, sappia che Allah è rapido nel rendere conto.

(20) Se disputano con te, di': "Mi sono sottomesso ad Allah, io e coloro che mi seguono". E di' a coloro che hanno ricevuto il Libro e agli illetterati: "Vi siete sottomessi?". Se si sottomettono, allora sono ben guidati; ma se voltano le spalle, il tuo dovere è solo la trasmissione [del messaggio]. Allah osserva bene i Suoi servi.