Paired wintry wind (GyO 507MHB)

1 1 0
                                    

A dry wintry wind was slowly blowing through the trees
A dry leaf, colored with autumn flutters to the ground
Waiting for the day when our paths would cross once again
We continued as many moons passed

The leaves gathered around me, covering the ground
Suddenly, one red dyed was carried by the wind to me
It fell into my hand and the story that it told was one of a boy and girl

Their hometown was burnt down to the ground, they bid it farewell
Running off with only the wind to guide them on their way
Their future stretched ahead of them, their fate was still unknown
Yet they had no time to worry about what lay ahead

A dry leaf is carried by the gentle autumn breeze
A dry wintry wind disturbs the silence of the trees
Hand in hand, they continue on, always staying close
Counting as the days pass one by one

You carry on your back all the burdens of the world
But just what can you accomplish with your fragile being
In this world that could shatter at any one moment, no mistakes can be made

As you follow the path of what you truly believe in
I will stay by your side, I want to always support you
Carrying a red sword in hand, a branch of golden leaves
Let us go together side by side, followed by the wind

I want to become one with the wind and to help many who's lives have gone astray
I will do all I can for all the people who are trying to live fair lives in this cruel world

Colored with a deep crimson and decorated with gold
As they cut through swaying trees under their long branches
Accompanied by the dry leaves, wearing hues of autumn
The pair of wintry winds race away with passing seasons

They continue to sing the song of the rustling leaves
As they soar together with the gust of the blowing wind
Forever they will continue ahead without stopping
The pair of wintry winds race away with a barren song

My favorite Vocaloid english covers Where stories live. Discover now