Logo após chegar, Pete teve a alegria de ver seu irmão alcançar a felicidade no amor, pois Lava aceitou seu pedido. As famílias de ambos já estavam cientes da relação.
Pete encontrou novamente o Suea quando ele foi à casa da avó para verificar Lava, que estava envolvido em um conflito com rivais. Suea, sabendo da situação, foi até lá e ficou sabendo que Lava e Phāyu estavam namorando oficialmente.
"Se não há mais nada, vou embora agora. Vou passar no mercado para comprar algo para a minha mãe." disse Suea.
Depois de saber sobre Lava, ele veio imediatamente para vê-lo.
"Pete, vai acompanhar o Suea até a saída?" Phāyu pediu, pois queria conversar com Lava a sós.
"Por que eu tenho que acompanhar? Ele não é uma criança, não vai se perder." Pete respondeu rapidamente.
(Nt/MissR. Olha a malcriação, menino. 😯 Vá acompanhar seu futuro marido, digo, o Suea, até a saída, vá. 🤭)
"Não precisa, Khun Phāyu. Se ele me acompanhar, seu irmão vai acabar se perdendo e não conseguirá voltar para casa." Suea comentou com uma ponta de ironia antes de se levantar e se dirigir para fora. Pete imediatamente se levantou para segui-lo.
"Ei, você, pare aí!" Pete correu atrás de Suea, que já estava indo para a moto. Suea olhou para Pete, que parecia um pouco infantil.
(Nt/Drika - para quem não queria acompanhar o rapaz até à porta, viste como ele te fez levantar mais do que de repente e ires atrás dele!? 🤭)
"Perna curta." Suea comentou com um tom de desdém, fazendo os olhos de Pete se abrirem de surpresa.
"Ei, você está zoando o tamanho das minhas pernas?" Pete retrucou imediatamente. Suea soltou um leve suspiro.
"Você tem alguma coisa a dizer?" Suea perguntou com um tom entediado.
"O que você quis dizer com que eu não conseguiria encontrar o caminho de volta para casa?" Pete perguntou, confuso.
"É que você ainda é jovem, então eu pensei que você poderia se perder." Suea respondeu.
"Eu não sou uma criança!" Pete retrucou, sem saber exatamente por que estava discutindo tanto com a pessoa na sua frente.
(Nt/MissR. Brigam feito cão e gato para depois descobrirem que se amam. 😏)
"Mas você é mais jovem do que eu, e ainda por cima é muito bom em discutir." Suea disse enquanto ligava a moto e partia rapidamente, deixando Pete sozinho e frustrado.
Pete ficou parado por um momento, resmungando para si mesmo, antes de começar a caminhar ao redor do resort para relaxar e refletir sobre a situação.
Enquanto caminhava, Pete pensava em Narin e Luakwoa. Elas sempre falavam bem dele na frente dele, mas, nas costas, o criticavam e difamavam. Pensar nisso fez Pete lembrar de Suea, que, ao menos, foi direto e honesto com ele, sem se preocupar com o fato de ser sobrinho de Yâa* Chan.
(Nt/MissR. Prefiro mil vezes pessoas que falam na cara, mesmo que doa, do que pelas costas. 🤷🏻♀️)
*Nt: em tailandês, "Yâa" (ย่า) é o termo utilizado para se referir à avó paterna, ou seja, à mãe do pai. Já para a avó materna, ou a mãe da mãe, o termo é "Nâa" (ยาย).
...
...
...
Pete estava no resort há vários dias. Ele ajudava Yâa Chan com algumas tarefas e passava o tempo relaxando em casa.
Inicialmente, ele não estava acostumado com a tranquilidade do local, mas, com o tempo, acabou se adaptando e se acostumou com a paz e a serenidade do lugar.
Pete, que estava se aventurando em conquistar um cliente que se encaixava no seu perfil, acabou se deparando com o fato de que a pessoa já tinha namorado, e ainda foi repreendido por Phāyu por incomodar o cliente.
(Nt/Drika -ó rapaz, esquece esse, porque o teu amor já está à tua espera mesmo ao virar da esquina, ou melhor ao virar de uma árvore ou cesta de peixes 😏)
Ontem, Pete estava entediado no resort e decidiu que queria encontrar uma atividade para fazer. O tio Yuth sugeriu uma caminhada na mata, o que despertou o interesse de Pete.
(Nt/MissR. Ótima ideia tio Yuth. 🤭 Alguém consegue imaginar quem será o guia? 😚🎶)
O tio Yuth então organizou um guia para a caminhada e informou que o guia viria buscar Pete às seis da manhã. Ele também pediu a Pete que preparasse água e comida para o café da manhã e o almoço, já que a caminhada seria um dia inteiro. Pete concordou com a proposta, embora não soubesse quem seria o guia, confiando que, se o tio Yuth o recomendou, certamente era de confiança.
"Você vai com essa roupa mesmo?" Phāyu perguntou ao irmão, que estava usando uma camiseta de manga curta, calças curtas verdes e botas de caminhada.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
"Eu não trouxe roupa adequada para caminhada, e também não consegui comprar a tempo." Pete respondeu. Ele havia decidido participar da caminhada de última hora.
"Quando for fazer a caminhada, preste atenção no guia. Se você se perder, será complicado." Phāyu advertiu. Pete acenou com a cabeça em concordância antes de ir até a sala de refeições para pegar a água e os alimentos que a equipe havia preparado para ele.
Logo, Pete viu Suea entrar no resort, e ficou confuso, se perguntando o que ele estava fazendo ali.
Lemo-nos em breve 😘
*************************************
❌ A TRADUÇÃO A PARTIR DESSA TRADUÇÃO PARA QUALQUER IDIOMA NÃO DEVE SER FEITA SE NÃO TIVER A NOSSA AUTORIZAÇÃO! RESPEITEM O NOSSO TRABALHO E DEDICAÇÃO! ❌
