I Raised Snow White!

Capther 39-40

Capther 39

39. Pesta ulang tahun anakku (1)

[Episode 39] – Ulang tahun anakku (1)

Agar aku terhindar dari hukuman mati yang diceritakan pembantu ratu kepadaku, dan agar tidak tertangkap sedikit pun, aku berdandan secantik mungkin dan mengemasi hadiah sebelum berangkat menuju istana terpisah milik ratu.

Ketika aku pergi ke tempat yang telah ditunjukkan dayang itu, meskipun saat itu belum musim dingin, aku merasakan hawa dingin merasuki tubuhnya. Aku mengetuk pintu yang tertutup rapat dalam ilusi yang memusingkan, dan aku mendengar suara dingin seperti musim dingin.

“Ck, masuklah.”

Seolah-olah dia sudah tahu siapa orang di luar pintu itu, sang ratu mendecak lidahnya dan mengizinkannya berkunjung. Saat aku memutar kenop pintu dengan lembut dan melangkah masuk, Ibu Suri melotot ke arahku dengan wajah cemberut.

“Kamu benar-benar terlambat. Apakah janjimu kepadaku benar-benar lucu?”

“Maaf, maaf… Bukan seperti itu. Yang Mulia.”

“Hah… Apa kau mencoba mencari alasan di sini? Kenapa kau tidak mendengarkan alasan yang tidak masuk akal itu?”

Mungkin dia sedang marah, suara ratu penuh dengan kemarahan. Aku berusaha sekuat tenaga untuk mencari alasan yang entah bagaimana bisa sedikit meredakan hati Ibu Suri yang beku.

“Tidak mudah untuk menemukan nama yang akan digunakan sang putri seumur hidupnya. Tidak peduli seberapa besar kekhawatiranku, hal itu tidak akan berakhir, dan aku dengan tulus meminta maaf karena terlambat.”

“Baiklah. Jadi, setelah memikirkannya, apakah kamu sudah menemukan nama yang bagus?”

“Ya, ada beberapa hal yang terlintas dalam pikiranku.”

Aku perlahan mendekati Ibu Suri dan mulai menuliskan beberapa nama putri di kertasnya. Total ada tiga nama putri yang kupikirkan.

Meskipun aku telah bertekad sejak lama, aku diam-diam menyampaikannya kepada ibu suri sebagai bukti bahwa 'alasan penundaanku adalah karena aku telah berpikir keras sampai sekarang'.

Ibu Suri mengamati tiga nama yang mungkin untuk putrinya yang diletakkan di depannya, lalu menatapku dengan cemberut di alisnya. Apakah kamu tidak menyukainya? Sementara aku berkata untuk memperbaikinya…!

Ibu Suri melihat 'nama yang aku pilih' di antara ketiga kandidatnya dan bertanya.

“Tahukah kamu apa arti nama ini dan menggunakannya sebagai nama seorang putri?”

"Aku tahu. Dan, menurutku itu nama yang sangat cocok untuk seorang putri. Bukankah itu nama yang tepat untuk seorang 'putri masa depan'?"

“Tentu saja, jika Anda hanya melihat maknanya…”

Ibu Suri meneteskan air liurnya seolah-olah kesakitan saat melihat namanya. Aku tahu betul mengapa ibu suri khawatir. Namun, dia memutuskan bahwa tidak ada nama lain yang lebih cocok untuk seorang putri selain nama ini.

Seolah-olah permaisuri memiliki pikiran yang sama denganku, dia membandingkan dan membandingkan dengan nama-nama lain beberapa kali. Namun, pada akhirnya, nama itu memasuki hati sang ratu.

Ibu Suri mendesah dalam-dalam dan menatapku dengan alis berkedut.

“Nama dan maknanya bagus. Namun, tidak ada preseden penggunaan nama seperti itu di keluarga kerajaan sebelumnya. Tahukah Anda apa alasannya?”

"Aku tahu."

“Maksudmu memberi nama ini pada sang putri, meskipun kau sudah mengetahuinya?”

Seolah-olah ratu akan memeriksanya sekali lagi, dia bertanya padaku. Aku tersenyum mendengar pertanyaan itu dan bertanya pada ratu. Dia bilang dia tidak menyukainya.