Manacled

Chapter 27: Flashback 2

مارس 2002

كانت هيرمايوني تطالع الكتب التي اشترتها في كل دقيقة فراغ لديها. كانت تحولها إلى نصوص عن الحساب والرموز الرونية القديمة والشفاء، ولم يرمش أحد حتى بعينيه ليجدها تتصفحها أثناء التخمير، أو أثناء اللحظات الهادئة في جناح المستشفى، أو أثناء تناول الطعام.

لم تكن متأكدة مما إذا كانت أي من المعلومات ستكون مفيدة بالفعل، لكنها كانت في حيرة تامة بشأن كيفية الاستعداد. كانت الكتب هي المصدر الوحيد الذي كان لديها. لذا قرأت وفكرت في الأمر بعقلانية وقلق، ووجدت نفسها تنتقد الناس بشكل دفاعي.

"أنا آسفة يا فريد"، قالت وهي تتألم عندما توقف لزيارة جورج. لقد حاول تخفيف حدة الموقف من خلال التوصية لها بتقديم روتين ممرضة شقي أثناء رعاية أخيه. فجأة وجدت هيرمايوني أن الموضوع حساس، فانفجرت في وجهه وكادت تصفعه على وجهه.

نظرت بعيدًا وقالت: "أنا فقط... لم أنم كثيرًا في الآونة الأخيرة".

لقد كان عذرًا مثيرًا للشفقة.

لم يكن أحد ينام كثيرًا ولم ينم منذ فترة طويلة.

بغض النظر عن المنزل الآمن، كان هناك دائمًا عدد قليل من الأشخاص في أي ساعة من الليل؛ يلعبون الورق، ويدخنون، ويفعلون أي شيء آخر لقضاء ساعات الليل الطويلة.

كان هاري دائمًا من بين المصابين بالأرق. بدا وكأنه يعيش على قدر ضئيل للغاية من النوم. لم يعد حتى متأكدًا مما إذا كانت الكوابيس ناجمة عن فولدمورت أم مجرد ضغوطه وشعوره بالذنب. عندما بدأ يصطدم بالجدران ويقف ويحدق في الفضاء بلا تعبير، كانت هيرمايوني تسحبه إلى جناح المستشفى وتمنحه نومًا بلا أحلام.

كانت هيرمايوني تعاني من كوابيسها الخاصة، وكان أغلبها يتعلق بموت هاري ورون أثناء محاولتها إنقاذهما ولكنها فشلت.

وكانت وجوه الموتى تطاردها أيضًا.

كل الناس الذين لم تكن سريعة بما فيه الكفاية؛ لم تكن ذكية بما فيه الكفاية؛ لم تكن ماهرة بما يكفي لإنقاذهم.

كان كولن كريفي يظهر في كثير من الأحيان في أحلامها.

كان كولن أول شخص يموت تحت رعاية هيرميون. كان ذلك بعد وقت قصير من استيلاء فولدمورت على الوزارة، قبل أن تضطر الجماعة إلى التخلي عن هوجوورتس. كانت السيدة بومفري قد خرجت لشراء جرعات جديدة عندما تم نقل كولن على عجل. كان هاري هناك، يرافق هيرميون خلال فترة ما بعد الظهر الهادئة.

لقد أصيب كولن بلعنة جلد، ولم يكن هناك لعنة مضادة لها.

لم تتمكن هيرمايوني من التغلب على كولن.