A manhã estava gelada em Kassel, e Wilhelm Grimm, envolto em um pesado casaco de lã, caminhava pelas ruas silenciosas em direção à pequena livraria onde trabalhava. As nuvens cinzentas pendiam baixas no céu, refletindo seu humor introspectivo. Wilhelm apertava o diário contra o peito, sabendo que aquele caderno de capa dura continha mais do que simples anotações do dia a dia – ele guardava segredos sombrios, revelações que poucos acreditariam.
Na livraria, ele encontrou Jakob, seu irmão, já mergulhado em uma pilha de livros antigos. Jakob levantou os olhos e sorriu ao ver Wilhelm.
— Bom dia, Wilhelm. Trouxe o diário? — perguntou Jakob, seus olhos brilhando de curiosidade.
— Sim, trouxe. Mas devo avisá-lo, Jakob, há coisas aqui que talvez preferíssemos não saber — respondeu Wilhelm, entregando o diário ao irmão.
Jakob abriu o diário com cuidado e começou a ler. Suas sobrancelhas se arquearam enquanto ele absorvia as palavras.
— Parece que nossos contos têm mais verdade do que imaginávamos, irmão. Esses relatos... são assustadoramente detalhados. — Jakob parecia fascinado e perturbado ao mesmo tempo.
— Eu sei. É por isso que hesitei em te mostrar. Mas a verdade precisa ser revelada, mesmo que seja difícil de aceitar — disse Wilhelm, sentando-se ao lado do irmão.
Enquanto Jakob continuava a leitura, Wilhelm não pôde deixar de refletir sobre os acontecimentos que os levaram até aquele ponto. A descoberta do diário, escondido por gerações na casa de sua família, havia desenterrado segredos sobre suas próprias origens e sobre as inspirações dos contos que eles coletavam.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Na história como a conhecemos, Chapeuzinho Vermelho é uma doce e inocente menininha que traja um capuz de cor vermelha e se depara com um lobo mau na floresta, no caminho para a casa da sua avó. O lobo chega primeiro, devora a avó e espera por Chapeuzinho. Mas a garota chega no seu destino acompanhada de um lenhador, que mata o lobo e salva a avó, deixando todos felizes. O conto original é um pouco mais macabro.
Segundo a versão primitiva da história, ao chegar na casa da vovó o lobo mata a velhinha e fatia seu corpo, engarrafa seu sangue e faz 'gulosos' manjares com sua carne. Quando Chapeuzinho finalmente chega, o lobo (disfarçado) oferece a chapeuzinho vinho (que na verdade era o sangue da vovó) e bolinhos (a carne). A menina come e bebe tudo sem reclamar e desconfiar de nada.
Logo depois, o lobo (com segundas intenções) manda que Chapeuzinho arranque suas roupas e se deite nua na cama. A menina, já muito desconfiada a essa altura, inventa a desculpa que precisa urinar do lado de fora da casa (que era onde ficava o banheiro) e consegue fugir.
