Стажер жахів

Розділ 94: Чому б тобі не зіграти зі мною?

TW: фізичне насилля.

★★★★★

Дзон Дзьов:

- ...

Привіт, химеро*.

*В оригіналі було вжито 嗨你个大头鬼, де 大头鬼 буквально означає "великий головатий привид", але це сленґовий вислів, який можна інтерпретувати як "дурник", "бешкетник" або "дивак". Я використала варіант «химера», оскільки він означає як примару, так і дивну людину.

Вони з №2 довго спілкувалися. Не кажучи вже про Дзон Дзьова, який ніколи не проходив такого зміцнення тіла, Фань Джво, який був напіввампіром у четвертому поколінні, особисто перетвореним принцом-вампіром, навіть не відчув присутності іншої особи. Це могло означати лише те, що сила №1 була набагато вищою ніж в №2.

Хоча в нього було неясне передчуття ще до того, як правда відкрилася, він не міг не стривожитись.

Молодий чоловік схрестив руки на грудях, його обличчя було холодним.

Його гладке біле волосся було зібране резинкою і звисало на потилиці. З даху віяв холодний вітер, розвіваючи розпущене пасмо волосся біля його щоки. Від цього його білосніжна зовнішність здавалася ще більш мальовничою, мов вишукана картина.

Інтерес в очах чоловіка зростав. Вогник в його очах потьмянів, і лялькові нитки на рукавичках миттєво зникли в порожнечі.

Він підвівся від стіни й підійшов до сивого юнака. Кожним кроком він наступав на тіні, що втікали.

Хоча він не робив зайвих рухів, його тіло було оточене незрівнянно різким темним світлом.

З іншого боку, цей надзвичайно настирливий погляд зупинився на тілі Дзона Дзьова, змусивши його відчути холод, що пробіг по спині.

Однак сивочолий юнак не хотів здаватися гіршим. Він стояв прямо на місці і кепкував.

- Я не очікував, що у №1 є гобі підслуховувати.

Вираз обличчя Диявола був дуже невинним.

- Мій староста пішов з домашнім завданням на дах, і як учитель я, звісно, повинен перевірити.

Він навмисно знизив голос і дозволив словам «мій староста» прокотитися в його горлі, зробивши це трохи хриплим.

Дзон Дзьов не піддався його навмисній спробі вдати загадковість.

Однак, коли він вийшов з класу, він таки ніс у руках стопку домашніх завдань. Спочатку він хотів знайти Фаня Джво, щоб обмінятися інформацією та по дорозі зайти в кабінет. Він не очікував, що №1 прийде особисто. Хто б йому повірив, якби він сказав, що зробив це не навмисно?