[ĐM/BIÊNDỊCH] Hiện Trường Livestream Kỳ Quái 灵异片场直播 [Vô hạn lưu]

Chương 159. Thế giới ảo ảo thực thực / Mất hết kiên nhẫn

"Nửa tiếng trước, lúc chúng ta vừa vào thì nhân viên nói Kinh Hồng Tuyết đã báo hủy ký tặng ngay sát giờ." Tô Úy khó chịu nói.

Lúc đó cậu ta quả thực là không thể đợi nổi nữa nên đã chủ động hỏi dò nhân viên tiệm về lý do Kinh Hồng Tuyết tới muộn. Ai ngờ lại nhận lại được đáp án như vậy.

Phó Kỳ Đường cũng ngạc nhiên, nói: "Ngay sát giờ? Tại sao?"

"Bảo là bị ốm, ho dữ lắm, sợ sẽ lây sang cho những bạn đọc giả vốn đã chẳng nhiều."

Tô Úy cười khẩy một cách khinh bỉ, sau đó chỉ vào quán cà phê sách không một bóng người. Nhân viên vừa nhận điện thoại lúc nãy đã đang uể oải dọn dẹp ghế ở khu ký tặng đi.

"Sao lại không có nhiều độc giả chứ? Không có mống nào luôn thì có." Lâm Phưởng lẩm bẩm.

Ba Viên cũng nói: "Đúng ấy. Kinh Hồng Tuyết được mệnh danh là tác giả truyện kinh dị nổi tiếng cơ mà? Sao lại chẳng có lấy nổi một fan hâm mộ vậy? Thảm ghê."

"Trước kia thì cũng nổi, giờ thì hết rồi. Kinh Hồng Tuyết ra mắt tác phẩm vào đúng thời kỳ năm năm đỉnh cao của tiểu thuyết kinh dị. Anh ta thời đó cũng có thể coi là có tài năng, lối tư duy mới lạ, phong cách tương đối độc đáo. Thế nên anh ta nổi rất nhanh, bộ "Giết tôi đi để góp vui cho cặp đôi mới" mà Đường Đường với Cung Tử Quận dịch chuyển vào chính là một tác phẩm tiêu biểu hồi đó. Tuy nhiên, tài năng của anh ta cũng chỉ đến vậy, không thể phát triển được thêm. Cũng vì thế mà chẳng qua bao lâu đã tàn, các tác phẩm sau này của anh ta cũng chìm nghỉm."

Tô Úy nhún vai, cho thấy vừa nãy cậu ta đã nghe ngóng được không ít.

"Chẳng lẽ tệ đến mức đọc giả chạy hết như vậy? Dù sao thì đến mấy người hát rong dưới gầm cầu cũng vẫn còn có người đứng vỗ tay cơ mà." Dịch Văn Văn chớp chớp mắt, nói.

"Nếu thực sự chỉ là viết kém đi thì đúng là không đến mức như vậy thật. Nhưng vấn đề là anh ta còn bị phát hiện là thuê người viết thay cơ. Chuyện này khi ấy vô cùng dậy sóng. Ban đầu, Kinh Hồng Tuyết nhất quyết không thừa nhận, fan của anh ta cũng liên tục bênh vực. Nhưng sau này, khi chứng cứ ngày càng nhiều, Kinh Hồng Tuyết đành phải thừa nhận. Fan hâm mộ cảm thấy bị lừa dối nên vô cùng tức giận, lập tức quay xe thành antifan luôn." Tô Úy nói, nhếch miệng cười, trong mắt thoáng hiện lên một nét cười đầy ẩn ý.

Phó Kỳ Đường gật gù, nhưng vẫn còn hơi thắc mắc: "Thế à? Vậy là anh ta thuê người viết hộ thật?"

"Tôi không biết." Tô Úy nói.

Miêu Anh ngồi bên cạnh vừa lật sách, vừa cân nhắc, nói: "Tôi nghĩ rất có thể là như vậy. Mấy bộ như của Tiểu Phó với Tống Dục dịch chuyển vào vẫn đang ổn mà bộ tên "Về nhà", cũng là bộ Lâm Phưởng dịch chuyển vào này, cách hành văn phần đầu truyện với cuối truyện đã hơi hơi khác nhau rồi. Bộ "Chiếc hộp" Ba Viên dịch chuyển vào còn rõ ràng hơn, thậm chí đến thói quen dùng từ cũng thay đổi hẳn."

"Vậy luôn cơ á?" Ba Viên giật mình, lấy một cuốn sách ở trên giá xuống lật xem. Thế nhưng, anh ta xem mãi mà vẫn chẳng nhận ra có gì không ổn, hoang mang nói: "Sao lại thế nhỉ... Lẽ nào chỉ có mình tôi không nhận ra?"