Han pasado un par de días desde que Akutagawa estuvo en el dormitorio de Atsushi. Los otros miembros de la ADA se dieron cuenta de que había algo diferente en Atsushi, estaba mucho más tranquilo de lo habitual. Ni siquiera las molestias de Dazai lo han molestado. No ha estado tan concentrado en el trabajo como solía estar.
—Atsushi-kun, ¿en qué estás pensando?
—Hm, ¿qué? Oh, Dazai-san. Perdón por haberme perdido en mis pensamientos.
"¿Estás bien?"
—Ah, sí, estoy bien. Sólo estoy pensando en algo.
"Hm", dice Dazai con su habitual sonrisa cómplice.
De repente, la puerta de la agencia se abrió de golpe. Todos se giraron para mirar a su invitada. Era Higuchi, la chica que es muy leal a Akutagawa.
"¿Dónde está?"
“¿Dónde está quién?”, pregunta Dazai-san.
"Akutagawa-senpai, está desaparecido".
“¿Desaparecido? ¿Cómo es posible? Es muy capaz de defenderse”.
“El jefe lo envió ayer a una misión y todavía no ha regresado. Estoy preocupado por él, debería haber estado con él en esa misión”.
—Pero ¿por qué viniste aquí?
“Pensé que lo habían capturado o algo así”.
“¿Cuál era su misión?”
“Hay una banda en el territorio de Port Mafia que se hace pasar por miembros de Port Mafia y secuestra a niños de la calle. Su misión era encontrarlos y eliminarlos”.
"Eso es terrible."
"Sí."
“¿Dónde fue su última ubicación?”
“Un edificio en Kashiwaba”.
—Está bien, Atsushi-kun; ve con Higuchi y ayúdala a encontrarlo.
—¿Por qué yo, Dazai-san?
“Eres su compañero, ¿quién más lo va a encontrar?”
Atsushi deja escapar un suspiro, “… está bien”.
Antes de irse, Dazai-san se acercó a Atsushi y le puso la mano en el hombro.
"Traedlo de vuelta", susurró.
"Sí, señor."
Con eso, salieron de la agencia. Caminaron hacia el auto en el que Higuchi llegó. Era incómodo estar en el auto con la chica. De vez en cuando, Atsushi sentía que sus ojos estaban sobre él.
“¿Quieres preguntarme algo?”
—Uh, lo siento, no es nada.
Después de un par de segundos, reunió el coraje para hacer la pregunta que tenía en mente.
“¿Eres cercano a Akutagawa-senpai?”
“¿Q-qué? ¿Por qué preguntas eso?”
“Es que cada vez que vuelve de una misión contigo se ve diferente. Su expresión se ve más suave y a veces incluso se le nota una sonrisa”.
“Simplemente supuse que ustedes eran cercanos”.
“No, no somos cercanos. Siempre que estamos juntos, parece que hay un muro entre nosotros. No sé si debería derribarlo o simplemente dejarlo. Además, él no parece considerarnos nada más que compañeros de trabajo”.
“Veo que te preocupas por él, pero por lo que he podido deducir de haberlo observado a lo largo de los años, creo que él también se preocupa por ti. Simplemente no se permite demostrarlo, ya que siempre quiere que lo consideren fuerte”.
ESTÁS LEYENDO
akutagawa y atsushi
Diversoshola! esta historia es traducida de inglés a español en AO3