Душевный (Коразон × читатель) ПЕРЕВОД!!!

Рыжеволосые пираты

— Эй, блондиночка, возьми это, — сказал Шанкс, бросая Коразону бутылку саке. — Нет, Шанкс, он всё ещё на лечении. Коразон, отдай это обратно, — сказала ты, уперев руки в бока. — Не будь занудой, Т/и. Дай мужчине насладиться саке, — заныл Шанкс. — Нет значит нет. — Это опасно для него. — Ты схватила бутылку и швырнула её Шанксу. — Хорошо~

Коразон громко рассмеялся. Теперь ты выглядела такой милой. Полупьяная и похожая на заботливую мать. Теперь к ней присоединились Шанкс и остальные. «Перестаньте смеяться», — сказала ты, смутившись. «Я пойду в ванную, чтобы освежиться. Я вся вспотела, и от меня сильно пахнет алкоголем», — сказала ты, принюхиваясь к себе. «Да, иди и прими ванну, вонючка», — поддразнил тебя Ясопп.

Шанкс сел рядом с Коразоном и тяжело вздохнул: «Она всегда такая. Знаешь, когда она сильно переживает за кого-то, то готова пойти ради него на всё. Из-за этого она часто попадается в ловушки». «Что случилось?»

Шанкс сделал большой глоток сакэ и продолжил: «Когда мы спасли её, она была в ужасном состоянии. Она убила нескольких человек, которые причинили вред её подруге. Но на самом деле те люди, которых она убила, были невиновны, а её подруга была злодейкой в этом деле. Когда морские пехотинцы узнали об этом, её подруга свалила всю вину на неё и сбежала. В итоге именно её отправили в тюрьму».

"Сколько ей было лет?"

«16 или 17 лет. Мы спасали одного из моих товарищей по команде, которого схватили. Когда мы увидели, в каком она ужасном состоянии, и услышали её историю, мы взяли её с собой».

«Может, поэтому она стала врачом? Из-за чувства вины?»

"Это одна из причин".

"Какова другая причина?"

«Её родители и брат с сестрой страдали от болезни, вызываемой белым свинцом, и умерли. Ей повезло, что она смогла сбежать, не заразившись».

"Ло", - пробормотала Коразон.

"Извините?"

«В моей команде был парень по имени Ло. Он тоже страдал от болезни, вызванной белым свинцом». «Он жив?» «В последний раз, когда я его видел, он был жив и здоров. И как только я полностью исцелюсь, я его найду».

"Похоже, тебе действительно нравится этот парень"

"Да"

— Что ж, удачи тебе, приятель. И позвони нам, если тебе понадобится помощь. Все друзья Т/и — наши друзья, — сказал он, вставая и направляясь к остальным.