שירים/ קטעים שאני כותבת

מכתב אהבה למארק

מארק, אהובי,
זה כבר שבועות שלא התראינו.
אני כותבת לך מפריז- בירת האהבה.
כמה הייתי רוצה להרגיש את מגע ידך בידי.
כמה הייתי רוצה שנצעד יד ביד לצד נהר הסן, שנשקיף יחד מפסגת האייפל על העיר המתפרסת לרגלינו.
שתנשק אותי, כמו בלילה ההוא לפני שנה בגרמניה.
שתגיד לי שאני רק שלך, שאתה רוצה אותי.
להרגיש את שפתייך מרפרפות על שפתיי לפני שאתה עוזב.

הו, מארק, כמה הייתי רוצה שתהייה פה עכשיו איתי.
אבל אנחנו לא יכולים, הייתי חייבת לחזור הביתה.

הלוואי, שזה לא היה משנה. הלוואי שלאף אחד לא היה אכפת, אבל זו היא אהבה אסורה. ואולי זה מה שהופך אותה לכה מתוקה.

אני מקווה שנתראה שוב בקרוב, כי הגעגועים קשים מנשוא.

באהבה גדולה כשמש, שלך, נורה.

תרגום לצרפתית כי אני פנסית💅🏻

Marc, mon amour,
Cela fait des semaines que nous ne nous sommes pas vus.
Je vous écris de Paris, la capitale de l'amour.
Comme j'aimerais sentir le contact de ta main sur la mienne.
Comme j'aimerais que nous marchions main dans la main le long de la Seine, regardions ensemble du haut de l'Eiffel la ville qui s'étend à nos pieds.
Que tu m'embrasses, comme cette nuit-là il y a un an en Allemagne.
Dis-moi que je ne suis qu'à toi, que tu me veux.
Sentir tes lèvres frôler les miennes avant de partir.

Oh, Mark, comme j'aurais aimé que tu sois ici avec moi en ce moment.
Mais on ne peut pas, j'ai dû rentrer chez moi.

J'aurais aimé que cela n'ait pas d'importance. J'aimerais que personne ne s'en soucie, mais c'est un amour interdit. Et c'est peut-être ce qui la rend si douce.

J'espère que nous nous reverrons bientôt, car les désirs sont insupportables.

Avec beaucoup d'amour comme le soleil, à toi, Nora.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

אז זה מכתב אהבה רנדומלי שעלה לי לראש✨

כנראה שאני אשתמש עוד הרבה במארק ונורה למכתבי אהבה (לא לשאול מאיפה השמות, הם קפצו לי לראש)

אז אמ זהו. אולי נראה מהם עוד בהמשך✨