[TWOSHOT-TRANS] Rewinding Affections l Yulsic (Part 1-2)

Prologue

Author: Yinfany

Translator: Owen

Original Link: Rewinding Affections

Permission: 

 Reduced: 78% of original size [ 920 x 272 ] - Click to view full image

Status: Twoshot

Couple: Yulsic

Note: Mình dùng nick ken02 post bài trước nhưng hình như găp một số trục trặc nên mình đành dùng nick này post bài lại.

Anw, quà chuẩn bị cho sinh nhật Sica babe ~

PROLOGUE

“Nhật kí thân mến,

Ngày hôm nay, người mà tôi yêu thương và tin tưởng nhất trên đời này đã từ bỏ thế giới này. Mẹ đã rời khỏi bố, Krystal và tôi hôm nay. Bà đã đi đến một nơi thật xa mà tôi không thể nào chạm tới, cho đến một ngày nào đó tôi sẽ giống như bà. Tôi ghét bệnh ung thư. Tại sao …? Tại sao nó có thể cướp lấy mẹ tôi? Tại sao không có cách nào để chữa trị căn bệnh đó? Mẹ ơi, con nhớ mẹ…con nhớ mẹ rất nhiều. Con hứa sẽ chăm sóc tốt cho Krystal và nghe lời bố. Ông ấy muốn đưa con quay về Hàn Quốc. Con không biết mình có thể thích ứng được không, nhưng con biết đó là nơi bố và mẹ lớn lên trước khi chuyển sang Mỹ bắt đầu cuộc sống gia đình.

Con hi vọng Hàn Quốc sẽ tuyệt như ở Mỹ. Con yêu mẹ nhiều lắm. Con sẽ bắt đầu sử dụng tên tiếng Hàn của mình, món quà mà mẹ đã tặng cho con từ lúc sinh ra đời. Tạm biệt mẹ.

Sooyeon”

***

“Mẹ!” Yuri chạy xuống những bậc thang với cuốn nhật kí có bìa da màu đỏ trong tay. Xuýt chút nữa là cô đụng phải em gái mình vừa bước ra từ nhà bếp với tô ngũ cốc cỡ bự. “Yoona! Cẩn thận!”

“Yuri! Mẹ đã bảo với con bao nhiêu lần là không được chạy trong nhà rồi hả?”

“Chính xác đó unnie! Khi nào chị mới biết nghe lời mẹ vậy? Thật là tiếc lắm nếu tô ngũ cốc này đổ xuống đó!”

Yoona nhái lại giọng của mẹ mình đang đứng nấu ăn trong bếp khi cô đang ngồi trên kệ bếp và hướng mặt về phía chị gái đã làm rối mái tóc dễ thương của mình. Cô quan sát Yuri lấy khăn lau sạch bụi trên quyển sách trước khi ngồi xuống cạnh cô. Yoona múc một muỗng ngũ cốc và đút cho Yuri.

“Cái gì thế?”

Yuri nhai nhóp nhép “Một cuốn nhật kí, chị tìm thấy nó trong một cái hộp ở trên gác mái. Mẹ ơi, Sooyeon là ai vậy?”

Người phụ nữ đột ngột dừng việc trộn thức ăn, hai đứa con gái của bà đã để ý thấy điều đó, chắc chắn thái độ đã thay đổi. Đầu bà gật nhẹ, gần như cuối xuống. Sau một khoảng im lặng, bà tiếp tục công việc chuẩn bị cho bữa ăn. Buông ra một tiếng thở dài tuyệt vọng, bà bắt đầu kể với hai đứa con gái của mình.

“Jung Sooyeon, sinh viên vượt trội nhất trong tất cả những nhóm thực tập bác sĩ của mẹ. Cô bé sinh ra và lớn lên tại Mỹ nhưng sau cái chết của mẹ vì thời kì cuối căn bệnh ung thư, bố cô ấy đã đưa cô ấy cùng với em gái về đây sau mười bảy năm để bắt đầu lại một cuộc sống mới. Cô bé chỉ mới 20 tuổi khi được chuyển giao qua cho mẹ năm 2001. Mấy đứa biết là mẹ chỉ duy nhất dạy cho những sinh viên ưu tú tại trường đại học thôi đúng không? Năng lực của cô bé đó…giỏi nhất trong những số người tuyệt vời nhất. Cô bé trở thành thực tập sinh trẻ tuổi nhất mà mẹ từng hướng dẫn. Với điểm số cực kì cao, cô bé đã tốt nghiệp đại học chỉ trong vòng hai năm.