¿Alguna razón especial para elegir esa canción?
No, en realidad no. No soy fan de skillet y solo les escuchó ocasionalmente.
La canción Monster se presta para algo de terror, ¿eh? Pues bien, eso trataba de hacer, más debo confesar que el terror no es lo mío, a menos no en escritura. Quizás sea solo paranormal...
A continuación dejo la traducción.
La parte oculta de mi
Nunca te la dejo ver
Lo mantengo enjaulado,
pero no puedo controlarlo
Así que aléjate de mi
La bestia es fea
Siento la rabia,
y apenas puedo soportarla
Está arañando las paredes
el armario, los pasillos
Va a despertar
y no puedo controlarlo
Ocultándose bajo la cama
En mi cuerpo, en mi cabeza
¿Por qué nadie
vendrá a salvarme de esto?
Acabad con esto
Lo siento muy dentro
Justo bajo la piel
¡Debo confesar
que me siento un monstruo!
Odio en lo que me he convertido
La pesadilla solo acaba de empezar
Debo confesar
¡que me siento un monstruo!
¡Me siento un monstruo!
¡Me siento un monstruo!
La parte oculta de mi
La guardo oculta bajo llave
Lo mantengo enjaulado
pero no puedo controlarlo,
Porque si lo dejo salir
me desgarrará hasta destruirme
¿Por qué nadie
viene y me salva de esto?
Acabad con esto
Lo siento muy dentro
Justo bajo la piel
¡Debo confesar
que me siento un monstruo!
Odio en lo que me he convertido
La pesadilla solo acaba de empezar
Debo confesar
¡que me siento un monstruo!
Lo siento muy dentro
justo bajo la piel
Debo confesar
¡Que me siento un monstruo!
¡Me siento un monstruo!
¡Me siento un monstruo!
Se está ocultando en la oscuridad
Sus dientes son afilados
No podré escapar
Quiere mi alma, quiere mi corazón
Nadie puede oírme gritar
Quizás sea sólo un sueño
o quizás está dentro de mí
¡Paren a este monstruo!
Lo siento muy dentro
Justo bajo la piel
¡Debo confesar
que me siento como un monstruo!
Odio en lo que me he convertido
La pesadilla solo acaba de empezar
Debo confesar
¡que me siento un monstruo!
Lo siento muy dentro
Justo bajo la piel
¡Debo confesar
que me siento un monstruo!
¡He perdido el control!
Aquí hay algo,
¡Déjalo ir!
Debo confesar
¡que me siento un monstruo!
¡Me siento un monstruo!
¡Me siento un monstruo!
¡Me siento un monstruo!
¡ME SIENTO UN MONSTRUO!
ESTÁS LEYENDO
Desde la ventana
Short StoryBeatrice Esposito es una adolescente de 17 años, con amigos y una familia unida. Su vida sería perfecta, si no fuera por el monstruo que le habla desde la ventana. –––––––––– Basada en la canción "Monster" de skillet, para el concurso de verano.
