Harsh| Punk Luke Hemmings [CZECH TRANSLATE]

Chapter 1(1/2)

Píseň ke kapitole: Therapy- All Time Low

(Autorka vlastní 8tracks, což je něco jako Spotify, kde je playlist pro tento příběh. Její profil- lovely-luke)

„Sbohem, mami," řekla jsem, když jsem odcházela z domu.

 Měj se, zlatíčko! Opatruj se!" moje máma za mnou ječela, když jsem byla na cestě do auta.

 Jo, cokoliv," odpověděla jsem. Vím, že bude rozrušená mojí odpovědí, ale je mi to jedno. Dostala jsem se do auta a vyjela k domu mé jediné kamarádky Riley. Nerozumím tomu, že naše přátelství takto funguje, je o dost vtipnější než já. Já jsem pěkně zlověstná, nabručená a prostě kráva, abychom byli upřimní. Nejsem si jistá, jak se mnou může vydržet.

Vlastně bych měla být vděčná za její přátelství, protože bych jinak polovinu času seděla u sebe doma. Také bych měla být vděčná jejímu bohatému tátovi, protože díky němu mi dkázala sehnat lístky na mou oblíbenou kapelu. Dneska uvidím koncert All Time Low, takže je to nejlepší den v mém životě, ne tak že bych to nechtěla říct nahlas.

V polovině cesty k ní domů jsem trochu začala litovat tohoto rozhodnutí. Nemám ráda, když jsou u mě lidé moc blízko. Ale fakt, že bych byla ve stejné místnosti se vou oblíbenou kapelou, zmenšil mé pochyby.

Dorazila jsem k Raileynimu domu přesně v 18:30. Samozřejmě se o dalších 10 minut zdržela, nejsem překvapená. Konečně přišla v celé své kráse, s natočenými vlasy, krátkých šorkách a tmavě růžovému tank topu. Její obvyklé oblečení.

„Andreo, drahá, vypadáš uhnaně jako vždy!" zvolala Riley, když vlezla do mého auta. Měla jsem černé velké boty, úzké džíny a All Time Low tričko, tohle jsem nosila každá¨ý den, nedivím se, že je podrážděná. „Víš, vždycky jsem žárlila a tvé vlasy, jsou tak pěkné."

„Díky, taky tě ráda vidím. A prosím, říkej mi Andy, Andrea je dost holčičí. A teď, pokud ti to nevadí, ráda bych vyjla, nechci to zmeškat." Mé vlasy mi byly po hruď, byly přírodně vlnité a špatně se s nimi pracovalo. Jo, občas je to zábava. Nedávno jsem si je obarvila na tmavě červenou, srovnatelně se světle hnědou, kterou jsem měla.

„Výstřední jako obvykle! Měla by jsi být ráda, že tě mám ráda, Andy. Myslím, že vždy, když sis nabarvila vlasy, stala ses víc dramatickou královnou," odppvěděla.

„Jo, jo," řekla jsem. Poté jsem zesílila album All Time Low - Don't Panic! , doufajíc, že přestane mluvit.

Samozřejmě Riley hudbu zesílila. „Jsi vzrušená? Uvdíš svou oblíbenou kapelu! Doufám, že se dostaneme dopředu, protože by to bylo úžasné! Začala jsem je mít ráda díky tobě, za což ti děkuju. Mimochodem, jak můžeš nosit tyhle úzké džíny? Je takové vedro."

Směřovala k tomu, že by řekla něco dalšího, ale já ji skočila do řeči. „Nepůjdu s davem, promi'n za mou nepříjemnou náladu, nesnáším to."

„Ty nesnášíš všechno," vyjádřila se. „Teda kromě téhle kapely a těhle džín, u kterých stále nevím, jak je můžeš nosit!".