Traduciamo! Canzoni Fnaf

It's Been So Long (fnaf 2)

Non so a cosa stessi pensando
Per lasciar andare mio figlio.
Ora subisco la maledizione e adesso sono cieca.
Con tutta questa rabbia, rimorso e tristezza,
Venuti per perseguitarmi per sempre,
Non aspetto altro che, il dirupo alla fine del fiume.

Sto cercando vendetta?
Oppure sto cercando qualcuno che mi vendichi?
Bloccata nel mio paradosso, voglio liberarmi.
Forse dovrei inseguirlo e trovarlo
Prima che cerchino di fermarlo,
Non manca tanto prima che io mi trasformi in una marionetta.

È passato così tanto tempo
Dall'ultima volta che ho visto mio figlio,
Perso per quel mostro,
Per quell'uomo responsabile della strage.
Da quando non ci sei più,
Ho continuato a cantare questa stupida canzone
Cosicché io potessi riflettere
Sullà sanità mentale di tua madre.

Vorrei aver vissuto nel presente,
Con il dono dei miei errori del passato,
Ma il futuro continua ad avvicinarsi come un branco di serpenti.
I tuoi piccoli dolci occhi, il tuo piccolo sorriso,
Sono solo un ricordi,
Quelle memorie sfuocate, confondono il mio riposo.

La giustificazione mi uccide,
Ma uccidere non è giustificato.
Cosa successe a mio figlio, sono spaventata.
Esso rimane nella mia mente, ed il pensiero diventa sempre più grande.
Scusami mio dolce bambino, vorrei essere stata presente.

È passato così tanto tempo
Dall'ultima volta che ho visto mio figlio,
Perso per quel mostro,
Per quell'uomo responsabile della strage.
Da quando non ci sei più
Ho continuato a cantare questa stupida canzone
Cosicché io potessi riflettere
Sullà sanità mentale di tua madre.

~Angolo Autrice~
Come vi avevo promesso ecco "it's been so long" ^^ (o santo scott, posto qualcosa il giorno dopo aver postato qualcos altro. Questo è un miracolo! xD). Apparte gli scherzi, volevo ringraziarvi delle +100 visualizzazioni su questo libro. *^* GRAZIE a tutti coloro che commentano, votano o solo leggono le mie storie. ^^
Detto questo ci vediamo in una nuova traduzione! che come al solito, dovrete decidere voi la canzone ;)
Ciaoh!~