Goodnight kisses » h.s. [Russian translation]

Девять

Гарри сел рядом с Хелли, их бедра соприкасались, и его сердце билось быстрее с каждой секундой. Он наблюдал за ней каждый раз, когда её голова была отвернута от игры,  её внимание приковывал телевизор каждый раз, когда когда там упоминали одного из многих мужей знаменитости - было время, когда она и Гарри спорили из-за него, были ли он у неё в списке - или даже сокрушит ли его женщина.

Они играли в монополию более часа, и там было много аргументов о покупке недвижимости, так, что она даже надулась и упала на плечо Гарри бормоча о том, что монополия это семья и дружба или дружба разрушает игру, но в итоге они оба просто перестали покупать недвижимость, а вместо этого просто кидали кости и передвигали фигурки по доске.  

- Лично я считаю, что я выиграла.- Хелли возвратила свою голову обратно на лучшего друга. Его взгляд уже был на ней, и все, что он сделал, опустил глаза, чтобы встретится с ней взглядом, ухмылка сформировалась на его губах.

- Ни за что, это я выиграл эту игру.- заявил он, желание обернуть вокруг её талии руку росло все сильнее. Вместо этого, его взгляд сместился обратно на настольную игру и он начал поднимать различные части.- И теперь, ты должна мне ужин.

- Я не буду делать тебе ужин.- Хелли утверждала, снова меняя положение, в котором она больше не касалась Гарри. Она сложила руки на груди в знак протеста, что заставило покачать его головой на её остроумие.

- Кто сказал, что надо готовить?- спросил он, вставая с пола и предлагая руку девушке.- Я знаю, что ты хреновый повар, так что, ты должна меня сводить в ... Итальянскую кухню.

- Что, типа свидание?- эти слова слетели с её губ, прежде чем она смогла подумать. Гарри просто отодвинулся, краснея. Хелли была не такая, её щеки порозовели тогда, когда Гарри притянул её к груди и обернул руки вокруг её талии.

Затем, он опустил голову низ, чтоб его губы могли достичь её ушей. Он мог почувствовать её дрожь, когда его губы скользнули по мочке уха. Он ухмыльнулся немного на это, но действительность ударила в голову, ведь он мог и не нравится ей.

- Хм, можем считать это датой.- прошептал ей прямо в ухо, будучи уверенным, что его губы вступили в контакт с её кожей в каждом слове. Затем, он наклонился к её голове, где мог опереться на её плечо, его лицо уткнулось в её шею.

Через плечо Хелли смотрела на них в зеркало, повешенном на стену. Она заметила, как мило они выглядели вместе, как мило он выглядел просто положив голову вниз, чтобы отдохнуть на её плече. Она улыбнулась при виде того, как её руки обернулись вокруг его шеи, а его пальцы нерешительно играли с волосами у её основания.

- Таким образом, так это будет выглядеть для СМИ.- Гарри добавил, заставляя её сердце медленно опускаться.

«Или только считаться датой, потому что это СМИ» - сказала она сурово самой себе в своём сознании. Её пальцы перестали играть с его волосами, но её взгляд с отражения не сдвинулся. 

У неё был план, чтобы заставить Гарри признаться во лжи, но она просто не уверена, действительно ли он врет, или нет.