La tête bouclée écrasa son maillet sur la fenêtre de la voiture, appartenant à son mari décédé, Niall. C'était une Audi noire et elle n'était pas spéciale mis à part les souvenirs qu'elle avait conservées.
Il était seul, dans le garage sombrement éclairé et détruisait sa seconde voiture. Il l'avait réparée mais ne l'avait jamais utilisée.
"AHHH" Il s'écria en écrasant le maillet avec toute sa force au-dessus du plafond du véhicule noire.
De chaudes larmes s'écoulaient sur les joues d'Harry; et les seules sentiments qu'il ressentait était de la colère et de la haine envers lui-même. Son corps débordait de sueurs et de pleurs.
Il se sentait étourdi et avait envie de vomir, cependant il ne l'avait pas fait. Sa main aggripa une bouteille de whisky et il avala quatre grosses gorgées de ce liquide.
Le petit garçon nommé Trevor était sur le chemin qui menait à son meilleur ami, Harry. Ils devaient sortir faire quelque chose d'amusant.
"Harry?" Il chuchota lorsqu'il entendit quelque chose se briser, son coeur battait comme s'il courait un marathon. Il était apeuré et curieux à la fois. Alors, il partit à la recherche d'Harry dans le jardin, puis se dirigea dans le garage, là où la porte était entrouverte. "Salut?"
"JE SUIS TELLEMENT DESOLE." La voix profonde et intense du veuf résonna à travers le garage.
L'homme au coeur démoli se repliait sur ses genoux et sanglotait silencieusement. Quelques seconde après, il trébucha jusqu'aux sièges et prit la place du conducteur tandis que ses mains se posaient sur le volant.
"Harry!" Trevor s'époumona et s'élança rapidement, afin d'arriver aux côtés de son meilleur ami. "Pourquoi es-tu en train de pleurer?" Il déposa sa main gauche sur le bras d'Harry et l'observa.
"C'est de ma faute.." Il murmura après avoir hoqueté plusieurs fois.
Les courtes jambes du jeune garçon le transportèrent de l'autre côté. Sa petite main ouvra la porte démolie et il s'asseya sur le siège. Son visage se retourna vers celui d'Harry qui pleurait. Inquiet, il le scrutait.
L'homme aux ondulations brunes plaça sa tête sur le volant, hurlant et murmurant quelques phrases.
Trevor ne savait pas quoi faire, quand soudain il repéra un document. C'était un très vieux morceau de journal. Le jeune garçon s'en empara et le déchiffra. C'était écrit « un homme et un garçon sont morts dans un accident de voiture »
Et puis subitement, la personne à côté de Trevor prit la parole. "C'était une journée pluvieuse.. E-et nous rentrions à la maison après une fête. Lui et moi sommes battus.. Je ne me souviens pas de la r-raison mais.. J'espère que c'était quelque chose d'important," Il dit en riant tristement d'une manière amère, "Je n'ai pas regardé la route.. Puis-puis je me souviens seulement que j'ai entendu des cris et tout est devenu noir.." Il renifla et essuya ses yeux.
Trevoir renifla lui aussi, il se sentait désolé pour son meilleur ami. Il frotta le bras d'Harry afin de tenter de le réconforter. Ses yeux balayaient l'intérieur de la voiture et il trouva une photo de deux personnes. Un petit garçon et un adulte. Ils étaient souriants et heureux face à la caméra.
"Chaque année.. Je répare cette voiture et je la détruis à chaque fois le 5 avril." Un toux rugueux s'échappa de la gorge d'Harry alors qu'il regardait par la fenêtre, à présent vide puisqu'il venait de la détruire.
"C'est normal d'être triste Harry.." Trevor souriait tristement à l'homme assis à côté de lui, il avait perdu ses mots.
"Je sais, c-c'est juste que.." Il ne savait pas quoi dire.
À sa place, l'enfant reprit la parole, "Tu l'aimais vraiment, n'est-ce pas?"
Harry prit la photo dans sa grande main et la détailla tristement. Il traça sur leurs visages, en répondant :
"Oui. Il représente tout pour moi. Il me manque énornément."
"C'est normal. Mon père me disait toujours que ceux qui sont mort ne sont pas vraiment mort. Ils sont seulement en train de dormir comme la belle au bois dormant et ils veillent sur toi. Ils sont tes soldats et te protègent." Trevor souria fermement en pensant à son père décédé, il rapprocha ses jambes près de son corps et les enroula avec ses bras.
"Ton père doit être vraiment judicieux." Harry pivota ses iris jades vers lui.
La voix du jeune garçon était devenu un murmure lorsqu'il releva les yeux "Oui il l'était.." Il hocha doucement la tête en souriant pendant qu'une larme roula sur son visage, qui sombrait vers le bas.
"Aller viens, on rentre.." Harry sortit de sa voiture et la contourna afin d'arriver auprès du garçonnet et de le faire sortir. Il le souleva et se dirigea à l'intérieur de sa maison, pour se reposer de cet évènement forte en émotion.
____________________
que pensez-vous de ce chapitre ? il ne reste plus que l'épilogue :/
et la traduction a atteint 1K de vues, merci!💗
VOUS LISEZ
5th April (narry ; vf)
Fanfiction"Tu l'aimais vraiment, n'est-ce pas ?" "Oui. Il représente tout pour moi. Il me manque énornément." "C'est normal. Mon père me disait toujours que ceux qui sont mort ne sont pas véritablement mort. Ils sont seulement en train de dormir comme la bell...
