Catfish [Stylinson] #ItalianTranslation

Prologo

Louis ha 22 anni ed è single, ma non è solo. Non gli dispiace la vita senza fidanzati: ha molto più tempo libero e non è per niente stressato. Adora potersi ubriacare a Quel Club In Fondo Alla Strada e non doversi preoccupare di altre persone, gli piace da matti potersi rotolare nel suo letto a due piazze senza trovarsi addosso a qualcuno. E, cosa più importante, ama poter fare quello che vuole con chi vuole.

Ovviamente mente, ma a nessuno è dato saperlo. E se ha una stupida, stupidissima cotta per il suo migliore amico, non è importante.

Harry ha 20 anni ed è single, ma è l'esatto opposto di Louis. Ha sempre avuto bisogno di qualcuno al suo fianco e non è da stupirsi se pensa che si meriti l'amore di qualcuno. E, beh, all'improvviso Louis non è più abbastanza. Premio da Migliore Amico dell'Anno revocato, pensa il ventiduenne.

Ha già detto che Harry è etero?

Davvero non sa cosa sia andato storto, ma sa che Harry ha perso il cervello quando, dando un'occhiata al suo pc, si è accorto che (con nonchalance ovviamente. Louis non è uno stalker) stava navigando su un sito di incontri online.

"Cosa stai facendo, Haz?" chiede Louis nonostante sappia fin troppo bene cosa stia facendo il suo amico. Ma spera comunque che lui sorrida e gli dica che sta facendo il profilo per Niall o qualche cavolata del genere. Ci spera davvero, incrocia persino le dita.

"Sto facendo un profilo per incontri online", dice Harry mordendosi il labbro. Quel gesto lo fa sembrare così adorabile che Louis potrebbe morire ogni volta.

"Cosa pensi che dovrei elencare tra gli hobby? Diventare una popstar internazionale non è tra le opzioni."

Louis ride con l'amaro in bocca, spera di suonare un minimo convincente mentre si sposta sul divano per avvicinarsi a Harry. Quel gigante del suo migliore amico sta praticamente occupando entrambi i cuscini.

"Beh, non stai usando il tuo vero nome, no?"

"Nessuno mi crederebbe se lo facessi, comunque no."

"Quindi cos'hai già scritto nella biografia?"

"Harvey Staff, 20 anni, vivo a Londra, etero e, sfortunatamente single." dice Harry muovendo le sopracciglia come un cretino. Dio, Louis odia amarlo.

"Harvey Staff? Chi cavolo chiamerebbe suo figlio con quel nome?"

"Eddai, Lou. Rilassati. Tanto non avrò tanto tempo per gestire questo profilo. Sai cosa? Visto che non vuoi aiutarmi, decido da solo cosa mettere tra gli hobby. Golf mi sembra un'ottima idea. Un Harvey gentile e modesto che gioca a golf nel tempo libero. Boh, finito mi sono arrangiato da solo" esclama indicando il profilo che appare sullo schermo.

"Guarda! Ho già ricevuto un messaggio!" esclama Harry entusiasta.

"Ci vedo" sorride Louis anche se non ne ha per niente voglia. Decide comunque di non rovinare la felicità dipinta sul volto dell'amico mentre risponde al messaggio dello sconosciuto con un semplice 'Ciao!!!!'.

Come si sapeva sarebbe andata a finire, l'uso del sito da parte di Harry aumenta spaventosamente nei giorni seguenti; ha installato l'applicazione e usa il cellulare anche mentre la band fa i sound-check prima degli spettacoli. Continua a parlare con ragazze a caso attraverso quel dannato sito e Louis non ne è infastidito. Assolutamente...

Fa solo male il fatto che sembra che Harry si stia divertendo più di quanto abbia mai fatto negli anni passati.

Che, comunque, ha senso, ma Louis non può biasimarlo perché è semplicemente felice. Anche se è dura vedere la persona che ami che cerca di trovare qualcun altro con cui condividere un letto.

Quindi, quando Louis, dopo una serata sfiancante, sta scorrendo la timeline di Twitter e l'annuncio dello stesso sito che usa Harry appare sullo schermo, beh, non può resistere.

Prima che se ne renda conto, ha creato un profilo, ovviamente falso:

Anna Grace Montgomery, diciannove anni. Vivo a Londra, in Inghilterra. Single/Eterosessuale.