Catfish [Stylinson] #ItalianTranslation

Capitolo Undicesimo

Harvey

Anna

Quindi praticamente per tutto questo tempo non ho avuto idea dei suoi sentimenti per me e non so cosa fare ora!!

Wow che casino

È passata un'ora e Harry ha raccontato la situazione nei minimi dettagli ad 'Anna' via messaggi. A Louis fa piacere avere una distrazione, ma sta diventando difficile mantenere la calma, quando si rende conto in che casino si è cacciato.

Tu non ricambi? Non lo ami nemmeno un po'?

Una piccola - enorme - parte di Louis ci spera.

No

Voglio dire, sì, ma non come mi ama lui. Non sono... attratto dalle persone del mio stesso sesso, come lui

Louis si schiaffeggia mentalmente, poi chiude gli occhi e manda giù il groppo in gola. Decide di dare la colpa a Zayn per tutta questa situazione. È colpa di Zayn se ha spinto Louis a dire tutto ad Harry, è tutta colpa di Zayn. Da adesso è colpa di Zayn per qualsiasi cosa. Riscaldamento globale? Colpa di Zayn.

Proprio zero?

Dannazione, non è stata una buona idea mandare quel messaggio. Ma è troppo tardi e Louis guarda lo schermo con ansia in attesa della risposta.

No

Ricordati che mi piaci tu. E sei una ragazza se non sbaglio

Louis si sente un cretino, davvero.

Beh, ero solo curiosa. Se non provi lo stesso ha solo da accettarlo, tanto la supererà, magari incontrerà un altro ragazzo e si dimenticherà di te

Lo spero, si merita di essere felice. Mi sento così male per lui

È normale, sei un essere umano

Sì, ma dovevi vedere come mi guardava, sembrava parecchio arrabbiato e ferito e non sarei mai voluto essere la ragione di uno sguardo simile

Tutti sbagliano

Questo non è stato uno sbaglio, è un incubo

Cosa vuoi che faccia? Devo essere d'accordo con te?

Sono fottuto

No, no! Non lo sei

No, lo sono

Dovresti semplicemente parlargli ed essere sincero con lui

Beh, sì solo che non posso farlo

Lui non tornerà indietro

Non risponderà ai miei messaggi

Sono davvero preoccupato