[TRANS] Got7-Markjin | A Thin Line Between Crush, Like, and Love

Chap3: Thích (1)

Jinyoung và Mark quyết định đến một tiệm cà phê nhỏ gần trường. Nó có vẻ vắng khách hơn những ngày bình thường.

"Mùi cà phê có thể tăng sự tập trung đó"- Jinyoung nói với Mark, cậu thường ngồi đọc sách hàng giờ ở một góc của quán cà phê. Anh chỉ nhún vai.

Jin Young nói khá nhiều (tất nhiên không bằng Jackson), Mark không cảm thấy khó chịu. Khác với Jackson, khi nói mắt Jin Young bừng sáng và cậu cũng làm một vài cử chỉ bằng tay. Giọng cậu rất mềm mại nhưng cũng rất hào hứng. Jin Young nói họ cần hiểu nhau hơn trước khi nói về bài tập.

"Hãy nói về bản thân anh đi"- Jin Young hỏi trong khi họ tìm một chỗ trong góc- chỗ ngồi yêu thích của cậu. Cậu chống khuỷu tay lên bàn và bắt đầu nhìn anh chằm chằm.

"Anh...ờm"-tay anh quấn lấy vạt áo.

"Các cậu dùng gì?"- người phục vụ nữ tiến tới bàn của họ trước khi anh kịp trả lời câu hỏi của cậu. Người phục vụ tầm 20 tuổi, cô ấy có mái tóc nâu ngắn, và khá hồi hộp khi nhìn Mark.

"Một Iced Americano"

"Một Caramel Frappe"- họ đều nói cùng lúc. Mắt anh chạm vào mắt cậu rồi họ cứ nhìn nhau chằm chằm.

"Em không biết anh lại thích đồ ngọt đấy"- Jin Young cười trêu anh.

"Anh không ngờ em lại thích vị đắng"- Họ nhìn nhau, hoàn toàn quên sự có mặt của người phục vụ.

"E hèm... Vậy là một Iced Americano và một Caramel Frappe"- người phục vụ nói rồi bỏ đi, cô ấy vẫn nhìn Mark một cách ngượng ngùng.

Jin Young lại nhìn Mark. Cố gắng không nghĩ đến việc người phục vụ có để ý đến anh.

"Quay lại vấn đề chính nào"

"Ừm... Em muốn biết gì về anh"- anh không biết phải nói gì với cậu.

"Gì cũng được, con người anh, gia đình, bạn bè."

"Vậy thì, anh đã từng sống ở LA, vì công việc của bố nên gia đình anh đã chuyển đến Hàn 5 năm trước. Anh là người Đài Loan quốc tịch Mĩ. Anh có 2 chị gái và một em trai. Anh thích trượt ván và biết nhào lộn khá tốt."- Mark nói liên tục, nói tất cả những gì xuất hiện trong đầu anh. Anh nói về sự khó khăn khi phải sống ở một đất nước xa lạ mà không hiểu ngôn ngữ, về cách anh quen Jackson, về những người khoá trên ghen ghét anh. Anh còn nói về 2 cháu gái đáng yêu của anh. Anh rất thích nói chuyện với Jin Young, cậu luôn lắng nghe anh, thỉnh thoảng hỏi anh một vài câu, có vẻ cậu thực sự muốn biết về anh nhiều anh, cậu không ngắt lời anh một lần nào. Mark nói liên tục trong 20 phút, anh chỉ dừng lại khi người phục vụ đến.

"Một Iced Americano và một Caramel Frappe. Oh và một ít bánh phô mai. Đừng lo, chỉ là tôi thấy cậu khá đáng yêu thôi."- cô ấy giải thích khi bắt gặp ánh mắt khó hiểu của Mark và Jin Young. Người phục vụ nháy mắt với anh rồi rời khỏi. Anh cảm thấy như tất cả máu đang dồn lên mặt.

Jin Young cười khúc khích trước phản ứng của Mark, cậu quyết định trêu trọc anh.

"Nếu mỗi lần ra ngoài với anh đều có bánh phô mai miễn phí, ta cần phải đi chơi nhiều hơn đấy"

"Ý...ý em là gì. Anh chỉ... ý anh là... anh thích đi chơi cùng em... Không ý anh là"

"Anh thật là đáng yêu"- mặt Mark sắp đỏ hơn quả cà chua rồi. Anh lấy tay che mặt, anh đang rất rất xấu hổ.

"Em...em nói gì...gì vậy?"- anh vẫn tiếp tục lấy tay che mặt.

Jin Young đột nhiên nắm lấy tay anh "Mark, đáng yêu không phải gì xấu"- cậu nói nhẹ nhành "Để em kể về em nhé"

Mark chỉ gật đầu, hành động của Jin Young thực sự làm anh muốn nổ tung.

Jin Young nói rằng cậu cũng có 2 chị gái. Gia đình cậu vẫn đang sống ở Jin Hae trong khi cậu ở Seoul. Bố cậu là một sư phụ Taekwondo. Cậu thích đọc sách, hát và nhiều thứ nữa.

Mark thực sự bị Jin Young mê hoặc. Có lẽ tình cảm của anh không dừng lại ở rung động.

Sau khi Jin Young nói xong, chỉ có thể nghe thấy tiếng nhạc trong quán. Không phải họ hết chủ đề để nói, chỉ là do họ đang đắm chìm trong những suy nghĩ về nhau.

"Vậy anh có ý tưởng gì cho bài tập không"- Jin Young hỏi.

"Anh không biết nhiều về nhạc kịch"

"Em cũng thế"- Jin Young đang nghĩ họ có nên diễn lại một cảnh trong vở kịch của Shakespeare với chỉ một hai người.

"Chúng ta có nên làm về một vở kịch cổ điển không. Romeo và Julliette"-Mark suýt thì bị sặc. Romeo và Julliette chẳng phải là một trong những câu chuyện lãng mạn nhất từ trước đến nay sao. Anh không thể nghĩ đến việc anh và cậu phải diễn một cảnh trong vở kịch đó.

"Em biết, nó quá thông thường, đúng  không"

Mark muốn nói không nhưng anh khổng thể nói anh đang nghĩ về việc nhảy với cậu, nắm tay cậu hay thực hiện một cảnh hôn với cậu. Anh chỉ phản ứng lại bằng một cái gật đầu.

Nhạc trong quán mở to hơn. Giờ họ đang mở bài Midsummer night's sweatness của SanE ft. Raina. Một ý tưởng loé sáng trong đầu Jin Young.

"Em biết rồi! Midsummer Night's Sweatness. Lysander, Hermia, Demetrius, Helena, phép thuật, xung đột, tình yêu, em nghĩ sẽ rất thú vị đấy. Anh thấy thế nào?"- Jin Young có vẻ rất hào hứng.

Jin Young nhìn Mark bằng một đôi mắt sáng ngời. Làm sao anh có thể nói không chứ. Nếu cậu hỏi anh có muốn chết không với đôi mắt đó, anh  nghĩ anh cũng sẽ nói có.

Mark cười với Jin Young và nói "Anh thích nó". Nhưng sự thật thì có vẻ giống như là "Anh thích em" hơn.