THE FIFTH NAIL, el quinto clavo (traducción)

Still Confused

Viernes, 13 de mayo 2005

  Sigo confundido

17:43

Mis entradas de blog últimamente son erráticos y lleno de un montón de BS, para eso me disculpo. Sólo estoy tratando de dejar lo que está en mi cabeza, sin tener en cuenta. En cuanto a "llevar a gente conmigo" bueno, yo no sé si eso es bueno o malo. De hecho, yo no sé mucho más de lo correcto y lo incorrecto, incluso es. Mi opinión es bien todo está bien (en algún sentido), o todo está mal (en otro sentido). La pregunta (que estoy luchando con en este punto) es: "¿Importa?"

¿Importa algo? Mi madre está llorando ahora mismo, porque su hijo está en problemas otra vez. Ella trató de levantar un buen hijo, y ella sabe que su hijo tiene un buen corazón, así que ¿por qué hace estas cosas? Ella probablemente este más herida y confundida que yo. ¿Importa? Me duele saber estas cosas, pero ¿¿QUÉ IMPORTA ???

Después de cien años a partir de ahora, todo el dolor de  madre será olvidado, y otras madres llorarán por sus hijos. En un millón de años, probablemente no será ninguna madre (por lo menos no como las conocemos).

Tengo sentimientos, de hecho creo que debo ser más sensible que la mayoría de la gente porque me parece sentir más que ellos, por lo menos más de lo que expresan abiertamente. Lo siento por los niños hambrientos y familias en el mundo, otros dicen, "Oh, eso está muy mal, pero no puedo hacer nada así que ..."

Me gustaría poder ser más honesto acerca de mis sentimientos, pero los demonios se aseguran de que nunca sea capaz de hacer eso. Yo no podría saber si es importante, pero por si acaso, estoy trabajando en un diario cifrado que es cientos de veces más francas que este blog  (por eso lo guardo encriptado). Me imagino que en 30 años o más tendremos la tecnología para romper fácilmente el cifrado (en la actualidad muy poco manipulable) y  el mundo sabrá quién era yo realmente, y lo que realmente hice, y lo que realmente pensaba. Además, tal vez entonces van a entender que a pesar de mis acciones, yo no soy una mala persona, sólo tengo una enfermedad contraída de la sociedad, y me duele mucho.

Espero poder completar este diario antes de morir (en breve) o entregarme (todavía podría hacer eso, creo que es lo correcto, pero por supuesto, no estoy seguro).

Habla de ser seguro; Me gustaría poder estar seguro acerca de mis pensamientos. Pero en este momento lo único que estoy seguro es de que estoy seguro de nada. No es una buena posición para estar en la consideración de mis circunstancias (siendo un fugitivo delito grave y todo).