I'd tell her to speak up, tell her to shout loud,
talk a bit louder, be a bit prouder,
Tell her she's beautiful, wonderful, everything she doesn't see.
You gotta speak up, you gotta shout loud,
And know that right here, right now,
You can be beautiful, wonderful, anything you wanna be...
Little me...
(Le diría que hablara, le diría que gritara,
Que hablara un poco más alto, que fuera un poco más orgullosa,
Le diría que es hermosa, maravillosa, todo lo que ella no ve.
Tienes que hablar, tienes que gritar
Y saber que aquí y ahora
Puedes ser hermosa, maravillosa, todo lo que quieras ser...
Pequeña yo...)
