Les faces cachées

Mon petit bonheur

Chapitre 8:

《Maintenant que tu m'as entendu chanter, c'est à mon tour de t'écouter!
-Moi, non je ne chante pas ou bien très mal!
- S'il te plaît!
- Bon d'accord mais te moques pas de moi, hein?
- Mais oui!
Je réfléchis un moment et choisis une chanson qui me tenait à coeur.
-"Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay"
-My lord! ( =Mon seigneur! )Tu chantes incroyablement bien. Soit tu te fous de moi quand tu dis que tu chantes très mal, soit tu te sous-estimes complètement!
-Oh, je sais pas quoi dire...merci. 》
J'étais très émue par ce qu'il venait de me dire, ça me touchais au plus profond de moi! Cette chanson, je ne l'avais pas choisi par hasard, ces paroles traduisaient exactement ce que je ressentais.
( NDA: Je vous mets la traduction:
" Je ne sais plus trop quoi en penser
Quelque chose dans ta façon de bouger
Me fait ressentir que je ne peux pas vivre sans toi et me garde sur le chemin.
Je veux que tu restes. " )
Je savais qu'il avait tout compris, puisqu'il parlait très bien l'anglais, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il me répond:
《It's not much of a life you're living
It's not just something you take-it's given》
( NDA: Je ne mets plus les traductions après, car traduit en français les paroles ne veulent rien dire ou presque xD).
Je m'attendais à tout mais pas à ce qu'il connaisse la chanson, je n'aurais jamais pensé qu'il aimait ce genre de musique. Lorsqu'il chantait c'était magique, le temps s'arrêtait. Alors, l'envie de chanter avec lui me pris. Je l'accompagnai alors sur cette douce et mélancolique mélodie:
《Round and around and around and around we go
Ooh now, tell me now, tell me now, tell me now you know》.
C'était la première fois que j'osais chanter devant quelqu'un et ce n'était pas n'importe qui, c'était une personne qui comptait énormément dans mon coeur, sans qui je me sentirais à moitié vide. À moitié vide d'âme, mais plus que tout, à moitié vide d'amour! Ce moment là, je ne l'oublierais jamais. C'était le début d'une histoire d'amour, le début d'une passion.
À cet instant, je m'étais mis à penser qu'il y a quelques mois, je n'aurais pensé aimer un garçon, et encore plus que ce soit réciproque. Je n'avais jamais eu cette sensation de bien être infini. Être proche d'un garçon m'étais totalement inconnue, surtout un garçon comme Jared. Je n'avais ni de soeur, ni de frère, juste mes parents. J'étais une fille seule et timide. Je lui devais beaucoup, il m'avait soulagé, il m'avait libéré. Il fallait juste que je fasse de même pour lui.
Nous étions très proche à présent, tellement inséparables et pourtant rarement ensemble du fait que l'on se cachait.
Comment ne pas être heureux quand tout nous souriait. Mais personne dans ce monde ne peut être complètement heureux, il faut toujours qu'il y ait quelque chose qui nous tracasse ou qui nous ronge de l'intérieur. C'était évidemment le cas de Jared. Dans son regard je voyais de l'amour, mais à côté de ça je voyais aussi une profonde tristesse, une colère enfouie dans ses entrailles. Je ne pouvais malheureusement pas faire disparaître cette douleur, je pouvais juste la soulager. Qui pourrait combattre ses démons et le faire émerger des ténèbres, sans se blesser soit même? Personne. Je n'avais pas ce don, mais je l'enviais plus que tout! Et j'aurais tout fait pour le trouver...

Désolé pour ce chapitre court!

J'espère qu'il vous plaira malgré tout ;-)

Bonne lecture! :-* <3

Ps: Allez voir les médias, il y a la vidéo où Jared chante "Stay". Je vous conseil vraiment de l'écouter^^