"The Haunted House" Russian Translation (H.S. fanfiction by NikolinaDrum)

Глава 2

Что оно сделает со мной?

"Предсказанной опасностью является опасность, которую избегают"всегда говорила мне моя бабушка, пока она не умерла.

Может, я забыла, как распознавать опасность. Я так глупа.

Если это мужчина, он вероятней всего изнасилует меня. Если это женщина...тогда что? Но что самое главное...что-о...если это даже не человек? Дерьмо.

Моя голова поворачивалась дальше. Тепло исчезло и я вздохнула с облегчением. Везде было темно, поэтому я не знала, куда шла. И я не знала, придет ли "оно" забрать меня.

Вдруг я споткнулась обо что-то и ударилась об дверь, которая захлопнулась сама несколько секунд назад. Мои трясущиеся руки нашли холодный металл и попытались оттолкнуть его, бесполезно.

"Дерьмо"ругнулась я.

Кто сделал это? Кто запер дверь?

Господи, определенно, это слишком много для меня.

Я почувствовала головокружение. Мое тело тряслось, как сумасшедшее, и вдруг, я не смогла удержаться, моя голова начала падать на землю, и все сразу потемнело.

...

Бабушка? Это ты?

Что ты здесь делаешь? Я в раю?

Нет ответа...но она и в правду здесь?

СКАЖИ МНЕ ЧТО-НИБУДЬ! ПОЖАЛУЙСТА!

Она стояла прямо напротив меня. Ее седые волосы, все те же. Ее унылые глаза смотрели на меня. Она громко прокряхтела, и после этого ее глаза изменили свой цвет и стали темными. Они смешали в себе черный и темно-красный цвет.

БАБУШКА!

"Вставай, дорогая, кое-кто ждет тебя..."произнесла она пугающе, смеясь очень жутко при этом.

Пот покрыл мое тело и мое дыхание участилось. Мои глаза в панике блуждали по комнате. В пустоте были зажжены свечи. Я лежала на старом, зеленом диване. Он пах, будто никто не жил здесь годами. Я все еще слышала снаружи гром. Я была не в той комнате, где прежде упала в обморок...

Какого черта меня принесло сюда?

Бабушки уже не было здесь...почему она мне приснилась?

Здесь не было другого человек, которого я могла бы узнать, но как только я стала подниматься, я увидела что-то, написанное на стене передо мной.

"НЕ ДВИГАЙСЯ"

Это было похоже на...кровь. Я избавилась от этой мысли и задрожала.

Вдруг я услышала громкий УДАР и мои глаза расширились, как только я увидела огромный топор, кем-то брошенный в меня, но он не попал.

О. МОЙ. БОГ

ВЫ РАЗЫГРЫВАЕТЕ МЕНЯ?

Подождите...кто кинул в меня это?

Снова, я просмотрела каждый угол в комнате, чтобы на всякий случай никто не присоединился ко мне. Но здесь не было абсолютно НИЧЕГО.

Я имею ввиду, кто, чёрт возьми, написал на стене, что я не должна двигаться, если он хочет убить меня топором?

Хах?!

В любом случае, я была чертовски напугана. Мое сердце, кажется, перестало биться. Почему я просто не покину дом для своей же безопасности?

Оу, конечно, потому что никто не хочет находится со мной.

Человек, который жил здесь, должно быть полностью сошел с ума. Может он убийца или насильник. Единственную вещь, которую я знала, это то, что "он", "она" или может быть "оно"  было сумасшедшим и хотело убить меня.

У меня все еще была паника, и вдруг я увидела нож на стуле рядом со столом через комнату. Я повернула мою голову, на всякий случай, чтобы посмотреть, кто смотрит на меня... Я имею ввиду, что не знала был ли второй топор.

Так что я встала. Моя голова болела, а тело трясло... Я приблизилась к стулу, так как заметила что-то еще рядом с ним.

"Не трогай этот нож..."

ЧТО? Я имею ввиду, что может нож сделать мне, когда я та, кто держит его?

Но так или иначе, я доверяла человеку, который написал это... Он или она спасла мою жизнь... Может это вовсе и не убийца... Или... Это кто-то, кто хотел помочь мне здесь...

Я реально надеюсь на это... Потому что я хотела выбраться отсюда живой...

Так что, я не трогала нож, но уставилась на него.

Что предложите мне делать?

Я кусала губу и стала думать о том, что произошло...

Этот дом не был нормальным...владелец-сумасшедший...

Этот дом страшный...

И "оно" хочет убить меня.