Der Name Voldemort stammt aus dem Französischen "vol de mort" und bedeutet übersetzt so viel wie Diebstahl des Todes. Dem französischen Sprachgebrauch üblich, wird das "t" am Ende jedoch nicht ausgesprochen. Umso schlimmer die Aufregung nun: Selbst in den Harry-Potter-Filmen wird zumindest in der deutschen Synchronisation der Bösewicht ohne Nase mit hartem "t" betitelt. Habt ihr Voldemort bislang richtig ausgesprochen?
DU LIEST GERADE
We are Potterheads
JugendliteraturDieses Buch ist für die Potterheads da Draußen,die mehr über Harry Potter und Potterheads erfahren wollen!! Also guckt mal rein und vielleicht sind da Fakten drin die ihr noch nicht kennt? (die Fakten & co habe ich meistens übersetzt also sind die m...
