Batalla musical en el planeta Mobius

Capítulo 5: Soleanna y el Dr. Eggman

Mientras iban en el Jet de luz, las ponis contemplaron el paisaje desde las ventanillas.

Fluttershy: ¡Qué vistas! (Señalando) Desde aquí se puede ver una ciudad.

Sonic: Eso es Station Square, ahí es dónde conocí a Shadow cuando G.U.N. me perseguía por delitos que no cometí y fue él el responsable de que me culparan a mí.

Shadow: Pero eso fue hace tiempo, cuando salvamos al planeta por culpa de la Colonia Espacial ARK, la gente nos estuvo eternamente agradecidos a los dos y más con Sonic.

Sonic: ¡Sí! Desde aquél incidente G.U.N. me perdonó y retiraron todos los cargos contra mí.

Twilight: Es bueno saberlo. Pero, ¿Por qué te culparon a ti de cometer esos delitos?

Shadow: Cuando el Dr. Eggman me despertó de una cápsula de Isla Prisión, yo le dije que ahora estaba bajo sus órdenes y lo primero que me pidió fue que robara una Esmeralda del Chaos que se encontraba en el museo de aquella ciudad.

Twilight: ¿Y por eso te culparon a ti, Sonic?

Sonic: ¡Sí! Pero como ha dicho Shadow, fue hace ya tiempo.

Después de que Sonic y Shadow les cuentan la aventura que tuvieron en Station Square a las ponis, Zak informó que faltan 5 minutos para llegar a Soleanna y los demás se quejaron (¡si es que!, se quejan de todo XD).

Rainbow: (Molesta) ¡¡¡QUÉÉÉÉEÉÉÉ!!! ¿¡Tenemos que esperar 5 minutos para llegar a Soleanna!?

Rarity: (Dramatizando) ¡Esto va a ser un aburrimiento! De todas las cosas horribles que podían suceder ¡Ésta... es... sin duda... la peor! (con su magia trae un sofá y se tira en él llorando) ¡Por qué, por qué!

Applejack: (Molesta) ¡Ay, por favor! ¿Por qué siempre tiene que hacer lo mismo?

Pinkie: Yo cuando me deprimo, me suelo preparar unos dulces y luego me los como para sentirme mejor o también cantar una canción para subirme los ánimos.

Silver: (Alegre) ¡Qué gran idea! ¿Por qué no cantamos una canción?

Twilight: (Alegre) ¿Qué os parece si cantamos, "¡Muévete!"?

Mane6 y los erizos: ¡SÍÍÍÍÍÍÍÍÍ!

Zak y Lon: (Molestos) ¡Jolín!

*Shake Your Tail (The Rainbooms) (Versión traducida)*

Pinkie:

¡Uno, dos!

Mane6 y erizos:

Hay que hacerlo ya, prepararnos

No hay mucho tiempo que perder,

Porque esta noche aquí habrá una fiesta,

Y la debemos preparar.

¿Qué pasará? (¿Qué pasará?) No lo sabemos.

Yo solo sé (Yo solo sé) que todo va a ir bien.

Ya estamos aquí y las luces debemos

encenderlas ya.

¡Muévete! ¡Vamos todos juntos ha disfrutar!