Dust Bones // H.S. [Tradução - PTBR]

007

O tenor ameaçador dos metais deslizando contra o concreto retornou no segundo em que achei que havia parado. Senti minhas unhas se afundando nas costas do Harry mais fundo do que antes, mas ainda sem causar dano a ele. Pelo menos não o suficiente para ele fazer careta e reclamar. Eu estava ofegando alto, incapaz de me manter calma nessa situação.

Uma luz brilhante cintilou acima de nós, fazendo-nos abaixar instantaneamente. Nos encondemos atrás da inclinação da colina, paciente e ansiosamente esperando os sinais de visitas não bem vindas. O barulho e o cenário em si eram muito estranhos. Engasguei quando ouvi uma voz.

"Tem certeza que eles não explodiram com os outros?" Uma voz grossa perguntou, parecendo impaciente e irritada.

Alguém riu, soando arrogante quando falou, "Sim. Tenho certeza que eles não estão mais nem nesse deserto. Conhecendo o Sr. Gates e os seus meios, ela está provavelmente mais para cima do estado."

"Me diz, porque precisamos dessa vadiazinha mesmo?" A voz grossa perguntou. Fiz uma careta devido a palavra que ele usou para se referir a mim.

Harry ficou tenso, mas não fez nenhum movimento. Senti seus músculos se flexionarem sobre minhas palmas. Sua pele era tão quente apesar do vento gelado que nos rodeava. Eu forcei minha audição para finalmente saber porque eles estavam me procurando.

"Ela é valiosa, Francis!" O segundo homem gritou. "Jasper quer a garota e nós vamos pegá-la para ele. Enquanto ela for uma Gate e ela tiver o que precisamos, está ótimo."

"Bem, é claro que eles não estão aqui. Quem sabe não morreram."

"Ela não morreu! Foi uma explosão com limites químicos de granadas e outros explosivos. Styles é bom com explosivos."

Uma risada alta ecoou na noite. "Mal posso esperar para arrancar aquela cabeça com cachos do pescoço. Estou esperando a muito tempo para me vingar da cicatriz que ele deixou no meu rosto. Ele e seu chefe. Os dois estão mortos quando ele achar a garota."

"Conte-me sobre isso. Gates foi bem esperto deixando sua filha nas mãos daquela criança. Bem esperto, mas de uma maneira psicopata."

Um deles bufou. "Ele é experiente, idiota."

Seus passos começaram a ficar cada mais silenciosos. Eu congelei, enquanto encarava boquiaberta as costas de Harry. Eu sou valiosa? De que maneira tenho importância para a vingança de uma Mafia contra meu pai? Isso deve ser algum jogo estúpido. Que, por ser filha do chefe, acabei sendo jogada no meio.

Harry suspirou profundamente, virando e sentando-se na poeira. Eu ainda estava agachada, olhando para seus jeans pretos.

"Não pergunte nada. Sabe que eu não vou responder."

"Acho que mereço saber." Falei rudemente. "Eles estão procurando por mim. Isso é sobre mim também. Eu tenho o direito de saber porque eles me querem."

Suas sobrancelhas se franziram. "Eu sigo ordens, Catalina. Seu pai disse..."

"Eu sei o que ele disse!" O meu interior tomou conta e minha boca soltou as palavras sem pensar. Eu estava com raiva, porém estava mais ansiosa para saber do que estava fugindo.

Harry deve ter achado isso inaceitável, pois ficou de pé, na sua figura ameaçadora e dominante. Eu engoli em seco, olhando para ele enquanto me levantava lentamente. Sua mandíbula cerrada e as mãos em punhos, fizeram-me perceber que falar com ele do jeito que ele fala comigo não é o mais esperto a se fazer.

"Não vou dizer de novo. Quanto menos você souber, melhor. Eu não me importo se você precisa de comida, água, ou dormir. Vamos andar até alguém vir nos pegar.", ele rosnou devagar. Seu olhar duro me fez acenar a cabeça e desviar dos seus olhos.