Violet || H.S [Arabic Translation]

Chapter 3

Harry

ڨيوليت فتاه لطيفة و طيبة و مرحة ايضا .لقد ظنت انى لم المحها و هى تحدق بى ,لقد لمحتها بعدما انتهيت من التفكير .هى حقا كاذبة مريعة ,كانت تبحث عن اقراطها كان ذلك .................مريعاو لكنه لطيف .انا سعيد انى املك جارة لطيفة و جيده مثلها و ليست مزعجة مثل التى كنت امتلكها فى بلدتنا .ايضا معظم صفوفى معها و بالتالى لن اشعر بالوحده .و لكنى رأيت كم هى حزينة عندما اخذت مدرستنا التى لا اتذكر اسمها رسمتها قبلى .لم اقصد ان اجعلها تغضب منى فى اول يوم لى فى المدرسة .كنت فقط اود ان اكون لطيف معها لذالك اردت ان تأخذ المعلمة رسمتها اولا فكما يقولون السيدات اولا .ظننت انها ستكون لفته لطيفة و لكن يجب ان اتحدث اليها و اوضح لها سوء التفاهم و اعتذر لها .لا اريد ان تكرهنى ,لا اريد ان يكرهنى اى احد .

ولكن هنالك مشكلة ,انا لا يمكننى التحدث اليها او لاى احد على ما اظن انا هادئ و لا اتحدث .و المشكلة الثانية , انى لا استطيع التوقف عن النظر اليها .هى كانت كل ما اراه و انا افقد احساسى بالناس و انا انظر اليها .انا اعلم ان صديقتها لاحظت هذا و هى ايضا لاحظت انى احدق بها .

لم اتعجب من ذلك لانها جميلة ,عيناها البنيتان الجميله كانت كالادمان بالنسبة لى .هذا غريب اعلم لانى لم اراها الا منذ بضع ساعات .اظن انى وجدت هذا ممتع لانى رسام فلاحظت الاشياء البسيطة بها .انا اتمنى ان لا تجد ذلك غريب او وقح .بالرغم من ذلك لا اهتم ,انا اعطيتها هذا الانطباع على اية حال .

كنت احمل كراستى و ارسم على ورقة بيضاء .الرسم هو حياتى ,على قدر ماتكون هذه الجملة مبتذلة و لكنها حقيقة ,انا دائما ارسم اى شئ افكر به او اجده حولى او اعبر عن ما اشعر به .الرسم بالنسبة لى كنوع من التعبير عن ما بدخلى .

قطع تفكيرى دخول امى الى الغرفة .انا احب امى كثيرا ,هى المرأه الوحيده فى حياتى .انا لا املك شئ سواها و هى لا تملك شئ سواى .ابتسمت لها و هى ردت الابتسامة .جلست على سريرى و انا وقفت من على مكتبى و جلست بجانبها و قبلتها و اتسعت ابتسامتها .

"ماذا تفعل ابها الوسيم ؟"

قهقهت و انا اشير الى المكتب و هى فهمت ما كنت افعله قبل قليل

"تدرس" تخمين جيد يا امى .كنت مخطئ عندما ظننت انها تعرف ماذا كنت افعل .هززت راسر "تنهى واجباتك؟" انا اعلم انها تريدنى ان اتحدث و لكنى اكره نفسى فى كل مرة اتحدث بها .

"انت تعلم انك يمكنك التحدث الى ,هارى"قالت و هى تقطب وجهها و انا اومئت "اذا تكلم واريد ان اسمع صوتك الجميل الذى يذيب قلوب الفتيات و يجعلنى ابتسم ." ضحكت على ما كانت تقوله امى اظن ان هذا غريب ان تقول مثل هذا الكلام ."ا امى رجاءا ..هذا غر.ريب جدا.ل.لا تقولى هذا مجددا" تلعثمت ببطء و انا اكره هذا .كانت هذه مشكلتى الاساسية على ما اعتقد .انا لا استطيع التحدث .ابتسمت و قبلتنى كما فعلت لها سابقا .