Teacher - Grayson Dolan (Traduction Française)

Chapitre 2

P.D.V de Grayson

Je viens juste de voir une fille très magnifique, elle était différente, tellement innocente. J'ai imaginé les choses que j'aimerai lui faire. Je ne pouvais pas enlever mon regarde d'elle mais je le devais.

"Mais..." Dis-je alors que mes élèves arrêtaient tout mouvements. "Avant de retourner au cours, j'aimerai vous connaître un peu." Dis-je et je pris la feuille avec leurs prénoms.

"Ok donc voyons.. Jaelyn Cosgrove?" Demandai-je et une fille a levé sa main. "Okaaay.. Dani Adler?" La fille à côté d'elle a levé la main. "Bien.. Anthony Niles?" Un garçon a levé sa main. "Niki Calvin?" La fille a levé sa main. Donc c'était son nom, Niki (Un peu de 'Adopted' ici mais peu importe.). J'ai continué à demander les prénoms mais je gardais le sien dans ma tête. "Bien, donc retournons au cours, ouvrez vos livres à la page 19."

"Ok donc le problème est assez facile mais je veux voir à quelle vitesse pouvez-vous répondre. Donc voyons voir celui-ci: 800.5 X (2 X 10x6) est:

A) 1.7 X 10x7

B) 1.601 X 10x7

C) 1.7 X 10x9 ou D) 1.601 X 10x10?"

Niki a levé sa main.

"Oui Niki?"

"C'est 1.601 X 10x7."

"Correct." Dis-je impressionné. Elle a sourit en regardant le sol. Je me suis rapproché du tableau et j'ai écrit un problème plus difficile pour voir si elle pouvait le résoudre.

"C'est quoi ça?" Demanda un étudiant du fond de la classe.

"Je veux que tu résous ce problème."

"Mais c'est trop difficile!" Je voyais que Niki résolvait déjà le problème. "Niki tu peux m'aider?" Murmurai une fille.

"Hey, hey, hey pas d'aide, pas de triche." Dis-je alors que je me rasseyais à ma place. Je voyais que Niki continuait à écrire, elle n'avait même pas arrêter une seconde.

"J'ai fini." Dit un élève et j'ai été vers lui.

"Tu as quelques fautes, mais tu as fait un bon travail."

"J'ai fini." Dit Niki juste derrière moi. Je me suis rapproché d'elle et je lisais le problème. Pas une seule erreur. Tout était correct.

"Wow, Niki tout est correct, tu as fait un travail excellent." Dis-je en lui souriant. La cloche retentit. "Ok les enfants à la prochaine.. Niki est-ce que tu peux rester? J'aimerai te dire quelque chose." Niki resta et les autres partaient. "Je suis très impressionné de tes progrès en math. Tu es excellente."

"Merci beaucoup M.Dolan, je veux vraiment devenir mathématicienne comme vous." J'ai pensé à la meilleure idée.

"Ecoute, il va y avoir une compétition de mathématiques et vu que tu es bonne en math, je te donne l'opportunité de participer à la compétition, tu veux y participer?"

"J'aimerai bien mais je ne suis pas bonne à ça."

"C'est ok, je t'aiderai. Nous pouvons avoir des leçons en plus chez toi ou chez moi, deux fois par semaine."

"Vraiment?! Merci beaucoup M.Dolan." Dit-elle heureuse.

"Pas de problèmes, j'ai juste besoin d'en parler à tes parents pour savoir si ils sont d'accord."

"Ok je leur dirais de venir demain." Dit-elle.

"Génial, je n'ai plus besoin de toi, tu peux y aller."

P.D.V de Niki

M.Dolan est sûrement un des meilleurs professeurs ici. Je sais que je l'ai rencontré que aujourd'hui mais il est très gentil! J'entrais dans la cafétéria et je voyais Dani assise avec nos amies à table. Je me suis approchée et je me suis assise à côté d'elles.

"Wow pourquoi t'es aussi heureuse?"

"M.Dolan va m'aider pour gagner la compétition."

"Quelle compétition?"

"La compétition de mathématiques!"

"Oh mon dieu il est trop beau. Genre je ne pouvais me concentrer en classe." Dit Kaitlyn.

"Je sais, il me fait imaginer des choses sales." Dit une autre fille. Elena.

"Oh vous êtes en chaleur les filles?" Dit Dani en riant. "C'est quoi son nom?"

"Oh ouais il ne l'a pas dit."

"James?"

"Non je ne crois pas."

"Jake?" Demanda Kaitlyn. "Ouais c'est Jake, Jake Dolan."

"Noooon pas du tout. Nick?"

"Les filles pourquoi vous ne lui demander pas?" Leur demandai-je.

"Parce que si on lui demande il sera suspicieux ou quelque chose."

"Oh mon dieu, vous pensez qu'il sera suspicieux... Et si il a une petite-amie?" Les filles se sont stoppées. "Vous voyez?" La cloche a sonné et nous nous sommes toutes levées. "Retournons en classe maintenant."

NDLVA: Ouais, ce chapitre craint. J'ai fait de mon mieux. Au moins j'espère que vous avez aimez! :))))