Anonymous ~ n.h ~ Dutch translation

26

J E S S I C A

''Jess, Jess, Jess, Jess, Jess, Je-''

''Hou stil, Alex!'' Kreun ik, terwijl ik mijn irritante broer van mijn bed afduw. Hij blijft rollend op de grond achter.  'Oudere broer' kan de pot op, hij gedraagt zich als een 3 jarige.

''Raad eens welke dag het is vandaag!'' Roept hij, terugvallend op mijn bed.

''Verdoemde dag?'' Mompel ik, mijn dekens over mijn hoofd trekkend.

''Aw, Jessie...'' Alex trekt de dekens van me af. ''Komop, het is tijd om naar Sheffield te gaan!''

''Nee, het is tijd om dood te gaan.'' Zeg ik. Ik pak mijn kussen en verberg mijn hoofd onder het.

''Jess, doe niet zo.'' Zegt Alex, hij verliest zijn humoristische toon.

''Doe niet wat? Depressief? Te laat.''

''Jessica Mae Cooper. Ga met je luie reet uit bed en kom naar beneden met je tassen ingepakt.'' Schreeuwt Alex.

''Alexander Jay Cooper,'' Schreeuw ik. ''Hou stil.''

''Komop Jess,'' Mompelt Alex. ''Het wordt net als de goeie oude tijd, toen we nog klein waren.''

''Je bedoelt voor ik een depressieve gek was, toch?'' Zeg ik. Ik gooi mijn kussen terug op mijn hoofd.

''Jessica,'' zegt hij met een sympathieke lach. ''We willen je alleen helpen.''

Toen ik in zijn grote, blauwe ogen keek, die verdrinkend in tranen waren, brak mijn hart.

"Nou, help me dan met inpakken.'' Lach ik, mijn dekens van me af gooiend. Hij lacht voordat hij mijn koffer naar mijn kamer haalt, en al mijn bezittingen in de koffer stopt.

**

''Ben je er klaar voor?'' Vraagt Alex als we in zijn shitty kleine auto zitten.

''Helemaal.'' Ik fake een lach, alleen voor Alex.

''Nou, laten we dan een foto maken.''

Met tegenzin pak ik mijn telefoon en trek een blij gezicht. Ik maak de foto van Alex en mij. Ik geef toe, ik ben een best goede actrice, het lijkt net alsof ik blij ben op die foto.

''Let's go!'' Zegt Alex vlak voor hij bij ons huis wegrijdt, onderweg naar Sheffield.

***

@anonymous_: Sheffield here we come! {foto bijgevoegd]

@whocares_: @anonymous_ je ziet er prachtig uit x

@anonymous_: @whocares_ leugenaar

@whocares_: Ik zweer het.