saa, kakugo wa ii ka?
koi yo...
tsukiyo no shijima wo kirisaki
oikakereba oikakeru hodo kanjita kakushin
Uh, masaka no famu fataru?
matowasareta wana ni wakitateba
kumifuseta tenohira ni
kirameita gin no kurosu wa shigyaku no kiwami sa
( motto, hoshiin daro?)
saa, nake! sakebe! hageshiku afurederu shinku no shoudou
koyoi, fukaku tsukisashi oku kara mezameru, kesshi no ribidoo!
(motto (zutto) hageshiku shite)
taekirenu itami to yorokobi wa tsumi ka?
wanana ita asayake ni chikau, kyuuketsusuru Fate
sousa, oretachi Mr. Sadistic Night
kinjita inori ga hibiite
sei nozomeba, shikitaru Magic toonoku kakushin
Ah, motometa dekadansu?
irodorareta ai wa kieusete
kuchizuketa kuchibiru ni
uritakuru kuroi ruujyu wa kagyaku no renbin
(.iku made, sutte yaru)
mou, karehateta kasuka ni yureugoku kiwoku no zanshi!
tsuyoku nejikondeiku kami sura mihanasu kyuushi no metafaa
GOOD/BAD imi wo motome aragaenu hitomi ni utsuru Blood in the Moonlight
yurusarenu afurodiite akaku, some ageru MIDNIGHT
sousa, oretachi Mr. Sadistic Night
(mou darenimo watasanee yo... yurusarenai ai hodo)
(kono chi ga wakitatsu... saa, sutte yaru)
(fu...... kono juubaku wo, tokihanachi)
(omae no subete wo te ni ireru)
(owaranai yoru wo, owaraseru, sono chi)
(yoake made, sui tsukushite yaru.)
(saa, omou zenbun, ike...)
(..honto, tamanee..)
(kuku, owaraseru wake nee daro?)
saa, nake! sakebe! hageshiku afurederu shinku no shoudou
koyoi, fukaku tsukisashi oku kara mezameru, kesshi no ribidoo!
(motto (zutto) hageshiku shite)
taekirenu itami to yorokobi wa tsumi ka?
wanana ita asayake ni chikau, kyuuketsusuru Fate
sousa, oretachi Mr. Sadistic Night
español
Y... ¿Estás lista..?
...Ven aquí
Ya no hay paz
En ésta oscura habitación
El tiempo avanza,
Aumentando el deseo
En una flama intensa.
tu..
¿Podría ser una femme fatal?
Tu sangre es una trampa
Que me calienta y hechiza.
Aunque vayas cargando una cruz
solamente muestra que disfrutas
Probar mi sadismo extremo.
"...Quieres más, ¿verdad?"
¡Vamos, sufran sin parar!
¡Llorarán! Porque caminare en sus cuellos brotar.
¡Esta noche tómame,
Mátame, sin dejar gota de sangre que hay en mí!
"y aunque (por siempre) lo sienta intenso"
El placer del pecado y el dolor
Ya nadie me puede juzgar
Mi destino debo ahora saciar
"Chupasangre" así me hago nombrar
Así es, esos somos:
Mr. Sadistic Night.
Tu rezo es prohibido en este lugar
Dime porqué vives
Si la magia se encuentra después de que te mueras.
Ah~ tu decadencia llegué a desear.
Éste amor tan falso
Ya por fin se desvanece.
Si quieres que tus labios bese ya
De un oscuro carmín debes pintarlos
Manchados por mi sadismo.
"...voy a beberte"
¡Ya no hay porque luchar,
Tú a mí me perteneces, ya no existe piedad!
Dios no, velará por ti
Para huir de esta muerte obstinada en ir por ti
Y mientras tú buscas un significado
De lo que es el bien o lo que es el mal
Vislumbras Blood in the Moonlight
Imperdonable diosa Afrodita
Esta medianoche en rojo inundó
Así es, esos somos:
Mr. Sadistic Night.
"No dejaré que a nadie le entregues éste amor"
"Tu sangre esta hirviendo. Ven... voy a beberla..."
"*GESTOS* liberando este hechizo"
"Obtendré todo de ti"
"Hasta el amanecer chuparé todo lo que quede en ti"
"Ven ahora, matando así todos tus pensamientos"
"No puedo conseguir suficiente"
"Jajaja..."
"No hay forma de darle final, ¿verdad?"
"No quieres darle final ¿Verdad?"
¡Vamos, sufran sin parar!
¡Llorarán! Porque caminare en sus cuellos brotar.
¡Esta noche tómame,
Mátame, sin dejar gota de sangre que hay en mí!
"y aunque (por siempre) lo sienta intenso"
El placer del pecado y el dolor
Ya nadie me puede juzga...ar
Mi destino debo ahora saciar
"Chupasangre" así me hago nombrar
Así es, esos somos:
Mr. Sadistic Night.
opening de la primera temporada de diabolik lovers espero que lo disfruten y si les gusto marquen la estrellita y si tienen alguna recomendación déjenla en los comentarios
YOU ARE READING
letras de anime ( opening & endings )
Aléatoire(*v*)/ hola aquí podrás encontrar las letras de los opening y endings de tus animes favoritos (++++++++++)
