groupies vs you» italiano

✧definizioni e chiarimenti✧

✧Groupie: é la puttana che fa sesso con il tuo idolo. Secondo me.

Quello che dice Wikipedia è il seguente:*

Groupie, nel significato stretto della parola, è una persona che cerca intimità emozionale e sessuale con un cantante famoso. Senza dubbio, questo termine si applica anche a una giovane ammiratrice di un determinato cantante o gruppo musicale che segue incondizionabilmente. Questo concetto è relazionato a quello delle fan. Groupie deriva da un gruppo che si riferisce a un gruppo musicale, ma la parola è anche utilizzata come un significato generale, specialmente nel linguaggio colloquiale. Senza dubbio una Groupie non è necessariamente una donna che va a letto con qualsiasi stella della musica, visto che possono passare inosservate essendo semplici fan fino a diventare amiche del cantante o anche coppia stabile. (MI STAI PRENDENDO PER IL CULO? EH?). Le donne groupies hanno una grande reputazione nello stare disponibili per le celebrità, stelle del pop, stelle del rock e altre figure pubbliche.

✧ Fan (tu): La persona che soffre per i suoi idoli tutti i giorni, come me.

Wikipedia: Simpatizzante, tifoso, seguace, ammiratore o fanatico è una persona che sente felicità e si emoziona per qualcosa. Il termine si utilizza in particolare nello sport e nell'arte, per riferirsi ad ammiratori di una persona, gruppo, squadra o opera. I fans di qualcosa o qualcuno costituiscono il fandom della persona o della cosa che si ammira.

Chiarimenti

è una traduzione, quindi tutti i crediti vanno a -calumisart (che non mi fa taggare vaff) e non è stata scritta con lo scopo di offendere qualcuno. La copia è vietata.

*: tutto quello che è stato preso da wikipedia è tradotto dallo spagnolo all'italiano, quindi sicuramente non lo troverete così dall'italiano.

ilysm, vany c: