Fullmetal Alchemist,Рой/Эд

29 1 0
                                    


Тишина твоей палаты...



Я бы не хотел вспоминать события этой недели, никогда, ни с кем. Я так виноват перед тобой Эдвард. Прости меня, прости за то, что не смог уберечь. Но, к сожалению, я должен поведать эту историю, и уйти спокойно.

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why I'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero
Even though you've lost your mind


Это произошло неделю назад. Я тогда с тобой серьёзно поругался. Ты даже обиделся, чего ранее не происходило. Это и было странно. И всё же я решил извиниться, не хорошо, детей обижать. Но дома тебя не было, и я не знал куда идти, поэтому пошёл домой, в надежде извиниться завтра. Идя по дороге и смотря на свои ноги, я не заметил, как столкнулся с тобой. Я быстро поднялся на ноги, а после помог тебе, твой брат стоял рядом и смотрел на нас. Ты опять начал, что-то кричать, а я смотрел так снисходительно, ласково, мне не свойственно. И что у тебя на уме только.

Now there's gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war you'll always win
Even when I'm right
'Cause you feed me fables from your head
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles are what keeps me satisfied


Усмехнувшись твоим бессмысленным угрозам и крикам, я опустился на одно колено, погладил тебя по щеке, и мягко так сказал: «Прости». Ты улыбнулся, и обнял меня. Наверное, ты этого ждал всё время, чтобы я извинился, поборов гордость. Я поднялся, поставил тебя на землю, поцеловал в лоб и пошёл дальше домой.

Baby without you I'm nothing
I'm so lost
Hug me then tell me how ugly I am
But that you'll always love me
Then after that shove me
In the aftermath of the destructive path that we're on
Two psychopaths
But we know that no matter
How many knives we put in each other's backs
That we'll have each other's backs
'Cause we're that lucky


Я ничего не помню. Не помню, что было дальше. Я слышал, только твой пронзительный крик, а после толчок в спину, я потерял сознание. Но это не так ужасно, ужасно то, что я сижу в твоей палате, держу твою руку, но ты спишь, слишком крепко. Я сижу уже три дня, но ты так и не проснулся. Раны слишком серьёзные. Как я позже узнал, меня чуть не сбила машина, но ты, Эд, оттолкнул меня, но пострадал сам. Это произошло по моей вечной невнимательности, и твоей глупости.

Прошёл уже месяц, а ты ещё спишь. Мне так больно, очнись пожалуйста. Я ведь так люблю тебя. Я не смогу без тебя. Мне так тяжело. Твой брат приходил сегодня, он сказал, что начал встречаться с Уинри. Он счастлив.

Прошёл уже год. Сегодня 3 февраля, твой день рождения, но в твоей палате пусто, тебя больше нет. Ты умер. Я не уходил поначалу из палаты, я просто сидел. Был так опустошён, подавлен. Я потерял свою единственную любовь, единственного дорогого мне человека. Я... Мне так тяжело. Сейчас я перед твоей могилой, с твоим подарком. Маленький медведь. Ты бы накричал, сказал бы, что не ребёнок и не нужны тебе детские игрушки, но после бы довольно спал с ним в обнимку, не отпуская.

Мне следует отпустить тебя и жить дальше, но я не могу, слишком тяжело.

Неделю назад, тишина твоей палаты давила слух, а твой смех ещё звучал у меня в ушах... Прощай, Эдвард Элрик, Стальной алхимик...  


Тишина твоей палаты....Where stories live. Discover now