Halsey facts (en français)

11☆彡

Ashley x Halsey

"Ashley c'est 'Est-ce que je me suis rappelé d'appeler ma mère pour son anniversaire?' Ashley c'est si j'ai perdu mon e-mail. Ashley c'est si je fais mon linge, si je donne de la monnaie aux sans-abri quand je marche dans la rue, si je donne un pourboire à la serveuse, si je nettoie mes chaussures avant de rentrer chez quelqu'un d'autre. C'est Ashley.

Halsey c'est ce à quoi les gens prêtent de l'attention. C'est toute une version amplifiée de moi. C'est quand j'ai tort, quand j'ai raison, quand je suis à mon pire et à mon meilleur — c'est donner aux gens, au travers de la musique, toute une version amplifiée de moi, en immortalisant les grands points de ma vie.
Si les gens choisissent d'apprendre à connaître Ashley —ce que beaucoup de fans ont fait et c'est vraiment cool— c'est là qu'ils apprennent le genre de céréales j'aime, comment je m'habille ou quoi que ce soit d'autre.
Dans les interviews à propos de mode, c'est Ashley. Quand je m'assois et que je parle de quelles chaussures j'aime ou du maquillage je porte, c'est Ashley. Halsey est une protagoniste."

(Depuis une interview de Pop Justice, traduit par moi lol)

Je ferais des traductions de trucs tirés d'interviews ou de son ancien Tumblr pour ou des choses comme ça, donc dites-moi ce que vous en pensez!
-cheriane☆彡