Esto paso en un pequeño pueblo suburbano de California, USA. Un joven llamado Bill Madison de 14 años de edad, con cabello y ojos castaños, y usaba unos lentes que solo utilizaba para leer, su físico no era la gran cosa, pero él era muy bueno en matemáticas, las matemáticas para él no eran algo aburrido, eran su cosa favorita en el mundo, por lo cual lo veían diferente, por eso no tenia amigos pero eso a él no le importaba, le gustaba pasar tiempo resolviendo todo tipo de problemas, pero por qué el adoraba tanto las matemáticas, pues es una pregunta simple, cuando él tenia 8 años de edad, nunca comprendió las matemáticas, nunca le salían bien los ejercicios, el señor Walter Dalton, quien era su profesor y un hombre que le gustaban los niños, algo que lo diferenciaba de otros maestros, se dedicó a ver cual era su problema, tras tratar de que hiciera los ejercicios que le dejaba, nunca le entregaba algo que se pudiera entender, finalmente le preguntó y el pequeño Bill le respondió:
-No puedo leer los ejercicios
al escuchar eso el señor Dalton citó a los padres del niño, recomendó que lo llevaran con un optometrista, después de los exámenes se dieron cuenta que tenía unos pequeños problemas en el ojo, así que le mandaron a usar lentes, el niño quedo tan agradecido que dedicó todo ese año a sobresalir en matemáticas, por eso le terminaron gustando tanto. Un día lunes, cuando era la hora de matemáticas, paso algo que cambiara la vida de Bill, su profesor y amigo el señor Walter Dalton fue asesinado el domingo a las 7:30 de la noche, eso le dolió a Bill, pero eso no fue lo único, el señor Dalton fue reemplazado por una profesora llamada Patty Thomson, la mujer sabia quien era Bill Madison, a este lo comenzó a sobreexplotar más que a los otros, le hablaba de formas que él no podía comprender, el talento para las matemáticas que solía tener, se fue apagando al punto que parecía no saber ni siquiera sumar y restar. Él se comenzó a dedicar más a las matemáticas que a las otras clases como Historia, Geografía, Ciencias etc. Así decidió estudiar a todas por igual, el muchacho trabajaba, investigaba y repasaba cada tema que tuviera, comenzó a trasnochar, esto causo distracción en clases, pero siempre hacia su trabajo, llego la semana de exámenes, él estudió cada tema, todo lo que tuviera que ver con todas sus clases, finalmente creyó estar listo, todas las materias le habían salido excelentes, todas excepto matemáticas, él olvidó estudiar para el examen de matemáticas, uso todo su intelecto y enfocó toda su mente en esa hoja de papel, pero al momento de calificar, su examen fue el que tuvo el menor puntaje de todos, él estaba desconcertado mientras que la señora Thomson le dijo con una voz desinteresada:
-Esta reprobado joven Madison
Bill solo respondió:
-Esto no es posible, yo soy el mejor de la clase
La señora Thomson sólo lo miro y con una sonrisa dijo
-Pues ahora es el peor
Bill solo reposo sus brazos en el escritorio y se puso en posición como para llorar, pero solo comenzó a murmurar insultos hacia su profesora, esta lo escucho, lo agarro del cabello y le dio una dura bofetada, eso fue la gota que derramo el vaso, al terminar la clase, una niña se le acerco,
-Hola, Bill
El volteo y vio a una niña de su misma edad, con cabello rubio y ojos color azul.
-Bill: Hola eeh
-Sarah: Sarah, me llamo Sarah
-Bill: Lindo nombre
-Sarah: Si gracias, ¿te dolió ese golpe?
-Bill: Sí, pero estoy bien
-Sarah: Que bueno que estés bien, te hablo luego
-Bill: Esta bien, nos vemos
Durante esas ultimas semanas, Bill y Sarah se volvieron grandes amigos, siempre estaban juntos, Bill comenzó a olvidar lo que le hizo la profesora, pero otro giró inesperado cambio la vida de ambos, un asesino de mascara azul irrumpió en la casa de Sarah el sábado a las 9:00 pm, ella sobrevivió pero su hermano mayor Peter, estaba mal herido y sus padres estaban muertos, ella ya no podía volver a la escuela, La señora Thomson siguió provocando a Bill, y ahora sin Sarah, Bill no podía ser calmado por nadie, un día después de cenar, Bill encontró en un viejo baúl de madera, sus antiguos cuadernos de matemáticas junto con una mascara gris claro que tenia un signos de multiplicación y suma como ojos y uno de resta como boca pero este estaba cubierto por una borrosa sonrisa negra, Bill recordó cuando el y el señor Dalton hicieron esa mascara. El día siguiente, Bill llego tarde a clases pero justo a tiempo para matemáticas, él llevaba una sudadera azul oscuro y un pantalón de sudadera del mismo color pero un poco mas claro, la señora Thomson le pregunto
-¿Dónde esta su trabajo joven Madison? Debo suponer que no lo hizo
Bill le mostro el trabajo, pero esta dio una risa y le dijo
-¿Adivine qué? Usted esta reproba...
La frase no fue terminada porque Bill de la nada saco un pequeño cuchillo para carne y se lo enterro en la garganta a su profesora, luego le dijo:
-No, usted esta reprobada
Y lentamente saco el cuchillo y el cadáver cayó, los otros alumnos salieron corriendo del salón y pidieron ayuda, llegó un guardia de seguridad, cuando vio a Bill le dijo:
-¡Quieto!
Bill lentamente se dio la vuelta y el oficial le grito:
-Suelte ese cuchillo
Bill lo soltó y comenzó a caminar hacia el guardia que solo le dijo,
-Nada se me escapa niño
Bill le dijo:
-¿Estas seguro?
Y el guardia dijo:
-por supuesto
Bill dio una pequeña risa, metió su mano el bolsillo y dijo:
-Respuesta equivocada
Sacó un corta cajas y se lo enterró al guardia en el estomago y le dijo:
-Estas reprobado
y le corto la garganta, recogió su cuchillo y salió del lugar, cerca de la salida se encontró con su amiga Sarah, ella retrocedió tres pasos, con una cara asustada.
-Bill: Sarah, no te asustes
-Sarah: Jamás creí esto de ti Bill, creí que eras alguien bueno
-Bill: Ya no soy Bill, yo soy Math Error
Diciéndolo mientras metía su mano en la mochila, sacando la mascara y poniéndosela.
Sarah asustada grito
-Bill no, no me abandones.
Él la volteo a mirar y le dijo:
-Adiós, amiga mía
Le dio un golpe que la dejo inconsciente.
Sarah despertó en un hospital, vio a una enfermera y le pregunto:
-¿qué me paso?
La enfermera le dio una sonrisa y le dijo:
-No sabemos linda, te trajeron de tu escuela, no estabas tan mal gracias al cielo, escuché que un asesino mató a una profesora y a un guardia de seguridad.
Sarah puso una cara desanimada y dijo a la enfermera:
-Ese asesino era mi mejor amigo
La enfermera también puso una cara desanimada y le dijo:
-Lo siento mucho querida
y salió del cuarto, Sarah comenzó derramar lagrimas y a susurrar
-Bill, no me olvides,
De repente se dio cuenta que había una nota a su lado, ella la abrió y se dio cuenta de que solo decía
-Felicidades, aprobaste-
Att: Math Error*************
Hola, siento no poder traer una traducción pues es que estoy desde la tablet y se me hace difícil traducir. Cuando tenga mi computadora de vuelta traduzco TODO lo que tengo pendiente. Bye... Hasta la próxima.
ESTÁS LEYENDO
Creepypastas
AcakHola, soy Mariana, pero pueden llamarme Candy. En esta obra pondré historias y personajes de Creepypastas pocos conocidos. Lo principal son las traducciones de estos personajes, pero no serán la perfección ya que todavía no soy una persona bilingüe...