schizophrenia ☹ camren (portuguese version)

ten; schizhophrenic

+

"Você tem tomado suas pílulas, certo? Seus pais adotivos disseram que sim." Dr. Hughes perguntou para ela. O terapeuta percebeu que a menina estava nervosa, então ele abaixou o tom de voz e manteve distância.

Ela apenas balançou a cabeça quando olhou para Dr. Hughes por um minuto e voltou a olhar para as paredes.

Dr. Hughes estava enlouquecendo com o jeito de Lauren. Quando ela começou a tomar seus remédios, todo mundo pensou que sua vida ia voltar ao normal, mas parece que o oposto aconteceu.

A adolescente esquizofrênica brincava com seus polegares, se sentindo desconfortável com Dr. Hughes ao seu redor.

Desde que ela começou a perceber que sua doença mental estava afetando sua vida, ela começou a tomar os comprimidos que deveria estar tomando há anos atrás. Mas, quando ela começou a tomá-los, tudo parecia tão verdadeiro. Tudo não era do jeito que estava em sua cabeça.

Ela gostava de sua mente e de sua fantasia, porque ela os controlava. As ações e os movimentos das pessoas eram todos controlados por ela.

Ao longo do caminho, durante sua jornada esquizofrênica, sua mente, basicamente, criou uma menina, que ela se tornou praticamente ligado mentalmente.

Lauren sempre pensou que, ao longo de sua vida, que quando você é diagnosticado com transtorno mental, você é diferente. Isso é um diferente ruim.

Sua doença mental a impediu de ter a oportunidade de ter amigos, e isso a impediu mesmo ela recebendo uma educação.

Isso a impediu de fazer várias coisas, mas alguém a ajudou. Camila estava lá com ela, embora, sua mente pregou peças com ela, devido à falta de comprimidos tomados.

Tudo em sua mente era diferente da realidade, e ela gostava mais disso do que sua vida real.

Mas, quando ela começou a tomar suas pílulas, Camila desapareceu. Em sua mente, ela se matou. Mas, na verdade, foi uma reação das pílulas.

Ela então percebeu que Camila era apenas uma invenção da sua imaginação, nada mais, nada menos. Camila nunca esteve lá.

Tudo começou a fazer sentido para ela eventualmente.

Ela odiava Dr. Hughes, e provavelmente até o desprezava, até o ponto que ela sentia vontade de matá-lo.

Em sua mente, ela matou.

Ela odiava seus pais biológicos; eles eram horríveis.

Em sua mente, ela os matou.

Ela odiava tanto seus três irmãos, por vários motivos. E, novamente, em sua mente esquizofrênica, ela os matou.

A lista só aumentava e aumentava, era interminável.

Ela não queria se sentir culpado em sua mente, então ela fez com que Camila fizesse tudo por ela, basicamente.

No entanto, ela amava Camila, muito.

Lauren tem sido uma bagunça desde o súbito desaparecimento de Camila.

Ela não fala, dorme, come. Ela não faz nada, além de esperar Camila reaparecer.

Mas isso nunca vai acontecer.

Ela teria que viver em um mundo que não é a realidade, ou enfrentar os medos de viver em um pesadelo que na verdade é a nossa realidade.

Infelizmente, ela não tem outras opções.

Ela escolheu a segunda.

+

gente eu chorei tanto traduzindo esse capítulo
o final da fic é tão triste e lindo ao mesmo tempo

para quem não entendeu, é um cap. bem confuso mesmo com papéis trocados, e tal
o final depende do que vocês acharem que aconteceu. comentem suas opiniões

muito obrigada para quem leu, votou, comentou e colocou a fic nas listas de leitura!! sem vocês eu não estaria aqui, no último capítulo de schizophrenia
eu amo muito vocês