Michael vücudunu dükkana sürüklerken sıkıntıyla nefes verdi. Oraya girmekten nefret ediyordu çünkü orada çalışan yaşlı kadın ne zaman o içeri girse ona tip tip bakıyordu. Ama bugün annesi ondan bir şişe süt almasını rica etmişti.
Michael kapıyı açtığında hemen üstünde çınlayan bir zil sesi duydu ve içeriye baktığında klasik yaşlı kadın yerine çekici bir sarışın görmesiyle oldukça şaşırdı.
Michael çocuğun sakızları yerleştirmesini izlerken kendi kendine sırıttı.
Koridora yani aynaların olduğu yere yürüyüp sarışınla konuşmadan önce kendisine çeki düzen verdi, eteğini daha çok kaldırıp olduğundan daha da kısa yaptı ve göbeği açık tshirtünü eliyle düzleştirip kırışıklıklarını yok etti. Görünüşünden memnun olduğunda kasadaki çocuğa doğru yürüdü.
"Senin için ne yapabilirim çocuk?" diye sordu sarışın adam, kısa boylu çocuğa yukarıdan bakarken.
Michael sarışının kelimelerine sinir oldu. Bir çocuk olarak anılmayı sevmezdi çünkü teknik olarak 14 yaşında bir ergendi.
Adama yaklaşırken olabildiğinde baştan çıkarıcı duyulmaya çalıştı Michael ve, "Seni istiyorum." dedi.
Adam güldü ve kısa boylunun saçlarını dövmeli koluyla karıştırarak Michael'ın sinirlenmesine sebep oldu.
"Komikmiş çocuk şimdi hadi git annen seni arıyordur." dedi Luke ve raftaki sakızlara döndü.
Michael homurdandı, "Ben bir gencim."
"Evet evet ben de bir grissiniyim." dedi adam şakasına.
"Aslında teknik olarak öyl-" diye başladı Michael.
"Git hadi!" dedi adam oldukça yüksek sesle çünkü çocuğun ne diyeceğini zaten biliyordu.
Michael boynu bükük (ç/n gariban mike) bir şekilde dükkandan çıktı ama sonra sütü almak için tekrar içeri girmesi gerektiğini fark etti.
Dükkana tekrar girdi ve hızlıca ilerleyerek süt buldu, sonra da onu dikkatle kasaya taşıdı. "Geri dönmüşsün." dedi barkodu okutan Luke.
"Beni özlemişsin." dedi Michael sırıtarak. Luke, Michael'ı biraz üzerek "Hayır." diye cevap verdi.
"Teşekkürler." dedi Michael ve sütü alıp dükkanın çıkışında doğru ilerledi. Kalçasının dışarıya doğru olması için çabalıyordu ve sarışın bunu görüp başını sallayarak güldü.
-
Bu hikayeyi çevirmekten gurur duymaktayım awh bu çok güzel
ŞİMDİ OKUDUĞUN
99 cent dreams //muke (türkçe çeviri)
Fanfiction"michael 99 cent dükkanında çalışan çocuğu seviyor ama luke onu sadece küçük bir çocuk olarak görüyor." -küçük not, bahsedilen dükkanlar bizim bu bir liracılar gibi, ne alırsan 99 cent.- -thanks for permission @punkmetalmichael!
