Gold Rush ➸ Harry Styles (Arabic Translation)

النهاية

كمي استمر الأمر علي ذلك, كانت ليز تهلل بصمت لهاري, كان رقم هاتفه  يتغير كثيرة لدرجة انه ليس معها الآن, في كل مرة حصلت علي الرقم, تغير اليوم التالي, قررت عدم سأله عن اذا كان السبب في تغيير الرقم بسببها, اذا كان لدي هاري وقت, كان ليتصل, وجدت ان ذلك هو الدليل الوحيد عما اذا كان لا يزال يهتم, هاري لم يسألها لتحضر اي من عروضه, بعد فشله ذلك اليوم, ارادت رؤيته للغاية, و لكنها فكرت انه اذا كان يريدها, لن يدعوها, ووجدت نفسها تتأمل عن كيف كان هاري لها و ليس لأحد آخر, اذا كانت لتنتقل الي مكان ما بعيدا للغاية, هل سوف يحاول منعها؟ شعرت ليز بأنه لا احد يقدرها ووجدت نفسها تتسأل ... هل ما زال لديها صديق حميم؟ بالطبع. بالطبع لديها, السؤال الحقيقي هو, هل يدرك هاري انه لديه صديقة؟

يبدو انه قد نسي كل ذلك, لقد كان يغني في حفلات في كل مكان في امريكا و صديقته هناك في انجلترا و كانت تقرأ عنه في المجلات لتشعر نفسها لو انه ما زال معها بينما كان هو مشغول مع اصدقائه المشهورين

ويل, نيك, و هيدين جلسوا يمتعون ليز - نوعا ما, كانوا اصحاب فرقة هاري القديمة  الذين لا كانوا لا يزالون شباب مراهقين اغبياء, انهم لا يعرفون كيفية التصرف حول  الفتيات الجميلات, لو كانت الفتاىة في متناول ايديهم, فأنهم كانوا ليتعثرون حولها مثل البلهاء, علموا فقط كيف يكونوا مضحكين و كيفية الفشل في محاولات واهية للتودد للفتيات

كانت تشعر بالملل بشكل غير مصدق, في محاولة  قصاري جهدها لمتابعة الاخبار المتعلقة بصديقها , كانت تعلم عندما كان الخبر غير صحيح و عندما كان حقيقة

انتهي هاري من الحفلات التي تقدر بعمل سنة كاملة عبر اوروبا و امريكا قبل اخذ استراحة في بيته في انجلترا, عندما وصل الي هناك, قضي وقت كثيرا جدا مع ليز, و اخيرا, مرة اخري, كانت الشئ الاول في حياته, جلسوا في فندق معا, يرقصون و يضحكون فقط مثل الماضي, لقترة من الوقت علي الاقل, قبل ان اضطر هاري الي العودة الي الاستوديو مجددا

حالما عاد هاري الي حياته من "الشهرة" كان يشعر بها. فجوة. كان هناك شئ مفقود, كان العالم من حوله جاد و معدني, لا احد يهتم له, كانوا يهتموا فقط للمال الذي يجلبه

لماذا شعر فجأة بهذه الطريقة؟ ماذا جلب له الرغبة ليكون مع شخص ما الآن؟ لقد كان محاطا من قبل ناس دفع لهم ليكونوا اصدقائه, شعر الأمر بغرابة بالرغم من انه كان معهم لأشهر من قبل

ثم ذهب اصدقائه معه و سحبوه الي جانب

هاري نحتاج للحديث معك" بدأ هيدين"

حول؟" سأل هاري"

"ليز"

"اسمعوا يا رفاق, قلت لكم كان علي ا-"

اصمت" تنهد هيدين و هو يلوح بيديه في الهواء"

"عليك تذكر عندما كنا بالمدرسة نستمع الي الكبار, لم نتعلم شيئا و لكن.. هل تعلم ماذا؟ انك تستطيع الغناء و لكن لا تعرف اي شئ اآخر"